Lyrics and translation Fun Mode - Под Холодным Дождем

Под Холодным Дождем

Под холодным дождём пробираюсь сквозь плен
Чёрно-белых иллюзий, предрассудков стен
Я глаза открываю, скинув тьмы пелену
Полной грудью вдыхаю запах твоих губ
Твоя улыбка озарит мой путь во тьме
И каждый шаг я буду думать о тебе
Тогда, давно, смешала карты нам судьба
Но второй шанс для нас оставила она
Я не думал, что можно, я не знал, я был слеп
Но теперь знаю точно и скажу грусти – нет
Скажу грусти – нет
Обниму я тебя, как никто никогда
Загляну в твою душу и скажу: "Навсегда ты в сердце моём!"
Твоя улыбка озарит мой путь во тьме
И каждый шаг я буду думать о тебе
Тогда, давно, смешала карты нам судьба
Но второй шанс для нас оставила она

Sous la Pluie Froide

Sous la pluie froide, je me fraye un chemin à travers le voile
D'illusions noires et blanches, de murs de préjugés
J'ouvre les yeux, jettant le voile de l'obscurité
Je respire à pleins poumons le parfum de tes lèvres
Ton sourire éclairera mon chemin dans les ténèbres
Et à chaque pas, je penserai à toi
Alors, il y a longtemps, le destin a mélangé nos cartes
Mais elle nous a laissé une seconde chance
Je ne pensais pas que ce soit possible, je ne savais pas, j'étais aveugle
Mais maintenant, je le sais avec certitude, et je dirai à la tristesse : non
Je dirai à la tristesse : non
Je t'enlacerai comme personne ne l'a jamais fait
Je regarderai dans ton âme et je dirai : "Tu es à jamais dans mon cœur !"
Ton sourire éclairera mon chemin dans les ténèbres
Et à chaque pas, je penserai à toi
Alors, il y a longtemps, le destin a mélangé nos cartes
Mais elle nous a laissé une seconde chance