Fun Mode - Пока мое сердце бьется (Акустическая версия) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fun Mode - Пока мое сердце бьется (Акустическая версия)




Пока мое сердце бьется (Акустическая версия)
As Long as My Heart Beats (Acoustic Version)
Вновь на коленях стою, но от схватки не ухожу
Once again, I kneel down, but I won't retreat from the fight
И сжимая волю в кулак, поднимаю решительный взгляд
And clenching my will into a fist, I raise my determined gaze
Пусть врагов миллион или два
Let the enemies be a million or two
Но не дрогнет моя рука
My hand will not tremble
И пускай по пятам крадётся СМЕРТЬ
And even if death creeps up from behind
Знает мы не сдаёмся
We all know we won't surrender
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats
Я буду я буду бороться
I'll keep fighting, I'll keep fighting
Пусть первая кровь прольётся
Let the first blood be shed
Кто верит тот не сдаётся
Those who believe will never surrender
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats
Вселенная сможет прогнутся
The universe will have to bend
Пусть первая кровь прольётся
Let the first blood be shed
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats
Все удары судьбы встретил я
I have faced all the blows of fate
Дух и вера - крепка броня
My spirit and faith: an impenetrable shield
И пусть летят агрессии стрелы
And though the arrows of aggression fly
В щепки бьются об стальные нервы
They smash against my nerves of steel
Знаю я что тебе тяжело
I know you're struggling
Знаю что настопиздило всё
I know you're fed up with life
Слышишь голос внутри ВСТАВАЙ
Can you hear the voice inside saying, "get up"
Всё во что веришь - не предавай
Don't betray all that you believe
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats
Я буду я буду бороться
I'll keep fighting, I'll keep fighting
Пусть первая кровь прольётся
Let the first blood be shed
Кто верит тот не сдаётся
Those who believe will never surrender
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats
Вселенная сможет прогнутся
The universe will have to bend
Пусть первая кровь прольётся
Let the first blood be shed
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats
Я буду бороться
I'll keep fighting
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats
Я буду я буду бороться
I'll keep fighting, I'll keep fighting
Пусть первая кровь прольётся
Let the first blood be shed
Кто верит тот не сдаётся
Those who believe will never surrender
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats
Вселенная сможет прогнутся
The universe will have to bend
Пусть первая кровь прольётся
Let the first blood be shed
Пока моё сердце бьётся
As long as my heart beats






Lyrics added by: Tural1on

Attention! Feel free to leave feedback.