Fun Mode - Расскажи Мне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Mode - Расскажи Мне




Расскажи Мне
Dis-moi
В нашей жизни всё хрустально
Dans notre vie, tout est fragile
Словом можно в пух и прах
Un mot peut tout détruire
Я молю, чтоб силы дали
Je prie pour que tu me donnes la force
Продержаться на ногах
De tenir debout
Я держу свои чувства в узде
Je contrôle mes sentiments
И сегодня доверюсь Судьбе
Et aujourd'hui, je me confie au Destin
Между нами давно всё не так
Entre nous, tout ne va plus depuis longtemps
За ответом ныряю во мрак
Je plonge dans les ténèbres à la recherche d'une réponse
Расскажи мне
Dis-moi
Как бежишь от судьбы
Comment tu fuis le destin
Как сжигаешь мосты
Comment tu brûles les ponts
Мы погибнем
Nous périrons
Пересекая черту
En franchissant la ligne
Страницы, вырвав, уйду
J'arracherai les pages et je partirai
Расскажи мне...
Dis-moi...
Я, закрыв глаза, впал в ступор
Les yeux fermés, je suis tombé dans le coma
Едкий взгляд из пустоты
Un regard acerbe provenant du néant
Невозможен мир без кукол
Un monde sans marionnettes est impossible
Правду срежет капля лжи
La vérité sera tranchée par une goutte de mensonge
Я держу свои чувства в узде
Je contrôle mes sentiments
И сегодня доверюсь Судьбе
Et aujourd'hui, je me confie au Destin
Между нами давно всё не так
Entre nous, tout ne va plus depuis longtemps
За ответом ныряю во мрак
Je plonge dans les ténèbres à la recherche d'une réponse
Расскажи мне
Dis-moi
Как бежишь от судьбы
Comment tu fuis le destin
Как сжигаешь мосты
Comment tu brûles les ponts
Мы погибнем
Nous périrons
Пересекая черту
En franchissant la ligne
Страницы, вырвав, уйду
J'arracherai les pages et je partirai
Расскажи мне
Dis-moi
Как бежишь от судьбы
Comment tu fuis le destin
Как сжигаешь мосты
Comment tu brûles les ponts
Мы погибнем
Nous périrons
Пересекая черту
En franchissant la ligne
Страницы, вырвав, уйду
J'arracherai les pages et je partirai
Расскажи мне...
Dis-moi...





Writer(s): Pavel Ivanov


Attention! Feel free to leave feedback.