Fun Mode - Ренегат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fun Mode - Ренегат




Ренегат
Renegat
Под флагом был рождён
Sous le drapeau, je suis
Столица есть, убежище и дом
La capitale est là, un refuge et un foyer
За всё, увы, заплатишь ты
Pour tout, malheureusement, tu paieras
Наденешь рабства кандалы
Tu porteras les chaînes de l'esclavage
Ты сразу знаешь кто твой враг, кто друг, хоть этому не рад
Tu sais tout de suite qui est ton ennemi, qui est ton ami, même si tu n'en es pas ravi
И выбрав цвет, ты выбрал путь
Et en choisissant une couleur, tu as choisi une voie
Но шансы есть с него свернуть
Mais tu as la chance de la quitter
Один против всего мира
Seul contre le monde entier
Таков был сделан выбор
Tel a été le choix
Ты фракцию покинул
Tu as quitté la faction
Кругом одни враги
Autour de toi, que des ennemis
Целитель душ тебе подруга
Le guérisseur des âmes est ton amie
Смерть за тобой по кругу
La mort te suit en rond
Как скорпион ты жалишь друга
Comme un scorpion, tu piques ton ami
Остры твои клинки
Tes lames sont tranchantes
Отверг устои и законы
Tu as rejeté les coutumes et les lois
Ты не из тех, кто строит
Tu n'es pas du genre à construire
Внушает имя страх и режет слух
Ton nom inspire la peur et résonne dans les oreilles
К чужим мольбам ты глух
Tu es sourd aux supplications des autres
Пути в столицы все закрыты
Tous les chemins menant à la capitale sont fermés
Увидим, чья же карта бита
On verra quelle carte est battue
Альянс, Орда - уже не важно
Alliance, Horde - cela n'a plus d'importance
Ты утоляешь крови жажду
Tu étanches ta soif de sang
Один против всего мира
Seul contre le monde entier
Таков был сделан выбор
Tel a été le choix
Ты фракцию покинул
Tu as quitté la faction
Кругом одни враги
Autour de toi, que des ennemis
Целитель душ тебе подруга
Le guérisseur des âmes est ton amie
Смерть за тобой по кругу
La mort te suit en rond
Как скорпион ты жалишь друга
Comme un scorpion, tu piques ton ami
Остры твои клинки
Tes lames sont tranchantes
Я предан был друзьями и вождями
J'ai été trahi par mes amis et mes chefs
Везде чужой, нигде мне места не найти
Un étranger partout, je ne trouve ma place nulle part
Под черным знаменем сливаюсь я с тенями
Sous une bannière noire, je me confonds aux ombres
От мести ренегата не уйти
Il n'y a pas d'échappatoire à la vengeance du renégat
РЕНЕГАТ!
RENEGAT !
Один против всего мира
Seul contre le monde entier
Таков был сделан выбор
Tel a été le choix
Ты фракцию покинул
Tu as quitté la faction
Кругом одни враги
Autour de toi, que des ennemis
РЕНЕГАТ!
RENEGAT !
Целитель душ тебе подруга
Le guérisseur des âmes est ton amie
Смерть за тобой по кругу
La mort te suit en rond
Как скорпион ты жалишь друга
Comme un scorpion, tu piques ton ami
Остры твои клинки
Tes lames sont tranchantes





Writer(s): Pavel Ivanov


Attention! Feel free to leave feedback.