Lyrics and translation Fun Mode - Рыцарь и королева (Акустическая версия)

Рыцарь и королева (Акустическая версия)

Сквозь деревню прошёл караван
Я её молодой увидал
На колени пред ней я упал
"Я клянусь, я вам душу отдам!"
И я слышал холодный ответ
"Для души твоей места здесь нет
Может быть будешь ближе потом
А пока послужи мне мечом"
Послужи мне мечом
Мечом
Послужи мне мечом
Служить обещал я
И сердцем, и делом
Сквозь войны прошёл я
Ведь ты так хотела
В крови мои руки
И в шрамах всё тело
Холодной улыбкой
Обняла королева
Награды твой рыцарь никогда не просил
Лишь холодные взгляды временами ловил
Но вот пробил час, и рыцарь устал
Поняв, что был слеп и зло совершал
В покои её без доспехов вошёл
Двуручным мечом искупление нашёл
Нарушена клятва, на кровати мертвы
Рыцарь и королева, что не знали любви
Рыцарь и королева, что не знали любви...

Le Chevalier et la Reine (Version acoustique)

Une caravane traversa le village
Je l'ai vue, si jeune
Je me suis agenouillé devant elle
"Je te jure, je te donnerai mon âme !"
Et j'ai entendu une réponse froide
"Il n'y a pas de place pour ton âme ici
Peut-être que tu seras plus proche plus tard
Pour l'instant, sers-moi avec ton épée"
Sers-moi avec ton épée
Avec ton épée
Sers-moi avec ton épée
J'ai promis de servir
De tout mon cœur et de toutes mes actions
J'ai traversé les guerres
Parce que tu le voulais
Mes mains sont couvertes de sang
Et mon corps est marqué de cicatrices
Avec un sourire froid
La reine m'a embrassé
Ton chevalier n'a jamais demandé de récompense
Il n'a attrapé que des regards froids de temps en temps
Mais l'heure a sonné, et le chevalier est fatigué
Réalisant qu'il était aveugle et qu'il commettait des actes de mal
Il est entré dans ses appartements sans armure
Il a trouvé le rédemption avec son épée à deux mains
Le serment est brisé, sur le lit, ils sont morts
Le chevalier et la reine, qui ne connaissaient pas l'amour
Le chevalier et la reine, qui ne connaissaient pas l'amour...