Lyrics and translation Fun Mode - Сверхновая (акустическая версия)

Сверхновая (акустическая версия)

Голова беспокойно гудит, задыхается мыслями
Дым сигаретный в квартире висит, а за окнами выстрелы
Память скулит, как верный пёс просит косточку
Запах весны пробирает до слёз. Закрыл форточку

Это наша Сверхновая, но такая знакомая
Пахнет слезами, весенним дождём — снова сердце колотится
Конденсатом тепло всё стекло по холодной улице
В отражении глаз видно всё, что когда-нибудь сбудется

Приходит-уходит дыхание, взгляд — дайте пороху
Удар за ударом: один в темноте, и ни шороха
Искрою зажжётся и вспыхнет костром боли облако
Ведь так хотелось быть кем-то другим и несломленным

Это наша Сверхновая, но такая знакомая
Пахнет слезами, весенним дождём — снова сердце колотится
Конденсатом тепло всё стекло по холодной улице
В отражении глаз видно всё, что когда-нибудь сбудется

Это наша Сверхновая, но такая знакомая
Пахнет слезами, весенним дождём — снова сердце колотится
Конденсатом тепло всё стекло по холодной улице
В отражении глаз видно всё, что когда-нибудь сбудется

Supernova (version acoustique)

Ma tête bourdonne d'inquiétude, j'étouffe de pensées
La fumée de cigarette persiste dans l'appartement, et dehors, des coups de feu
Le souvenir gémit comme un fidèle chien qui demande un os
L'odeur du printemps me traverse jusqu'aux larmes. J'ai fermé la fenêtre

C'est notre Supernova, mais tellement familière
Elle sent les larmes, la pluie de printemps - mon cœur bat à nouveau
La condensation réchauffe tout le verre sur la rue froide
Dans le reflet de mes yeux, on voit tout ce qui finira par arriver

La respiration arrive et s'en va, le regard - donne-moi de la poudre
Coup sur coup : un dans l'obscurité, et pas un bruit
Une étincelle s'enflammera et le nuage de douleur flambera comme un feu de joie
Car j'avais tellement envie d'être quelqu'un d'autre et d'être invincible

C'est notre Supernova, mais tellement familière
Elle sent les larmes, la pluie de printemps - mon cœur bat à nouveau
La condensation réchauffe tout le verre sur la rue froide
Dans le reflet de mes yeux, on voit tout ce qui finira par arriver

C'est notre Supernova, mais tellement familière
Elle sent les larmes, la pluie de printemps - mon cœur bat à nouveau
La condensation réchauffe tout le verre sur la rue froide
Dans le reflet de mes yeux, on voit tout ce qui finira par arriver