Lyrics and translation Funambulista feat. Joan Masdéu & Salva Racero i Andrés Suárez - No Seràs el Meu Heroi

No Seràs el Meu Heroi

Vull marxar
¡deixar de ser el teu heroi.
Vull volar. comptar estrelles.

Poder lluitar com ho fan els altres.

Llançar al vent

Aquella careta de fi paper.
Caminar sense dreceres.
Com ho fan els altres.

Creuar carrers

Sense presses, sense por del temps.
Respirar quan falti l'aire.

Sempre a pas lent,

Corn ho fan els altres.

I poder sentir
Com la pluja alleuja el meu destí.
Navegar per cales buides

Sense cap por d'anar sol mar endins.

Ты Не Будешь Моим Героем

Хочу уйти,
перестать быть твоим героем.
Хочу летать, считать звёзды.

Хочу бороться, как другие.

Бросить на ветер

эту маску из тонкой бумаги.
Идти без коротких путей,
как другие.

Переходить улицы

не спеша, не боясь времени.
Дышать, когда не хватает воздуха.

Всегда идти медленно,

как другие.

И чувствовать,
как дождь облегчает мою судьбу.
Плавать по пустынным бухтам

не боясь уйти в открытое море.