Funambulista - Como un Idiota - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funambulista - Como un Idiota




Como un Idiota
Как Идиот
Como un idiota que se pone a maquillar de seriedad lo que le importa
Как идиот, пытающийся придать серьёзность тому, что ему важно,
Como esa estúpida manera de sentirme un amante en cada boda
Как эта глупая манера чувствовать себя влюбленным на каждой свадьбе,
Con la certeza del imbécil trovador que puso estrofa a cada historia
С уверенностью бездарного трубадура, сложившего строфу к каждой истории,
Con esa excéntrica manía de llamar a cada cosa de otra forma
С этой эксцентричной манией называть всё другими именами,
Creo que será mejor marchame lejos, con la música tocarte
Думаю, лучше мне уйти далеко, играть тебе музыку,
Hoy no tengo frases pa′ decir
Сегодня у меня нет слов,
Que desearía que de amar no se olvidara nadie
Чтобы сказать, как хотелось бы, чтобы никто не забывал любить,
Como un idiota, como un tonto y su pelota
Как идиот, как дурак со своим мячом,
Como 22 maneras de romperme el corazón
Как 22 способа разбить себе сердце,
Como tu escote, como el tonto de pichote
Как твоё декольте, как последний дурак,
Como discutir sabiendo que no tengo la razón
Как спорить, зная, что я не прав,
Como un idiota, como un tonto y su pelota
Как идиот, как дурак со своим мячом,
Como 22 maneras de romperme el corazón
Как 22 способа разбить себе сердце,
Como tu escote, como el tonto de pichote
Как твоё декольте, как последний дурак,
Como discutir sabiendo que no tengo la razón
Как спорить, зная, что я не прав,
Como el insólito y valiente trapecista que se cuelga de una goma
Как странный и отважный воздушный гимнаст, висящий на резинке,
Voy a fumar hasta que mi pulmón decida Dedicarse a otra cosa
Буду курить, пока мои лёгкие не решат заняться чем-то другим,
Hoy he encontrado 400.000 motivos para ser buena persona
Сегодня я нашёл 400 000 причин быть хорошим человеком,
Y si te vuelvo a ver pintar un corazón de tiza, te beso en la boca
И если я снова увижу, как ты рисуешь мелом сердце, я поцелую тебя в губы,
Creo que será mejor marchame lejos, con la música tocarte
Думаю, лучше мне уйти далеко, играть тебе музыку,
Hoy no tengo frases pa' decir
Сегодня у меня нет слов,
Que desearía que de amar no se olvidara nadie
Чтобы сказать, как хотелось бы, чтобы никто не забывал любить,
Como un idiota, como un tonto y su pelota
Как идиот, как дурак со своим мячом,
Como 22 maneras de romperme el corazón
Как 22 способа разбить себе сердце,
Como tu escote, como el tonto de pichote
Как твоё декольте, как последний дурак,
Como discutir sabiendo que no tengo la razón
Как спорить, зная, что я не прав,
Como un idiota, como un tonto y su pelota
Как идиот, как дурак со своим мячом,
Como 22 maneras de romperme el corazón
Как 22 способа разбить себе сердце,
Como tu escote, como el tonto de pichote
Как твоё декольте, как последний дурак,
Como discutir sabiendo que no tengo la razón
Как спорить, зная, что я не прав,
Voy a guardar en un cajón lo que me haces
Я спрячу в ящик то, что ты со мной делаешь,
Prometo mastur- solo cuanto me faltes
Обещаю мастурбировать, только когда тебя не хватает,
Que siempre tuve la intención, me faltó el arte
У меня всегда было намерение, мне не хватало мастерства,
Que nunca supe cómo hacer pa′ que el dolor no amargue
Я никогда не знал, как сделать так, чтобы боль не отравляла,
Voy a guardar en un cajón lo que me haces
Я спрячу в ящик то, что ты со мной делаешь,
Prometo masturbarme solo cuanto me faltes
Обещаю мастурбировать, только когда тебя не хватает,
Que siempre tuve la intención, me faltó el arte
У меня всегда было намерение, мне не хватало мастерства,
Que nunca supe cómo hacer pa' que el dolor no amargue
Я никогда не знал, как сделать так, чтобы боль не отравляла,
Como un idiota, como un tonto y su pelota
Как идиот, как дурак со своим мячом,
Como 22 maneras de romperme el corazón
Как 22 способа разбить себе сердце,
Como tu escote, como el tonto de pichote
Как твоё декольте, как последний дурак,
Como discutir sabiendo que no tengo la razón
Как спорить, зная, что я не прав,
Como un idiota, como un tonto y su pelota
Как идиот, как дурак со своим мячом,
Como 22 maneras de romperme el corazón
Как 22 способа разбить себе сердце,
Como tu escote, como el tonto de pichote
Как твоё декольте, как последний дурак,
Como discutir sabiendo que no tengo la razón
Как спорить, зная, что я не прав,
¡No tengo la razón, no tengo la razón!
Я не прав, я не прав!
¡No tengo la razón, no tengo la razón!
Я не прав, я не прав!
Como tu escote, como el tonto del pichote
Как твоё декольте, как последний дурак,
Como discutir sabiendo que no tengo la razón
Как спорить, зная, что я не прав,





Writer(s): Cantero Campillo Diego Jose


Attention! Feel free to leave feedback.