Demasiado Buena (with Marwan) - Funambulista translation in German

Demasiado Buena (with Marwan)

Ella suele caminar
Mantiene el equilibrio sobre las aceras
Restos de migas de azar riéndose de ella

Orfidales y alquitrán a la hora de la cena
Maquillando ojos tristes
Noches de verbena

Ella volvería a casa cada Nochebuena
A contar que fue su año y que valió la pena

Que aquel hombre dijo que era demasiado buena
Que también tuvo un amor pero murió de pena
Que ahora vive sin dolor como le viene en vena
Cualquier día de estos le publican la novela

Métodos contra el rencor, resaca del alcohol
Espuma en la bañera

Libros de autodestrucción, un gato en la pecera

Trucos para despertar otra mañana sola
Ella volvería a casa cada primavera
A inventar ramos de flores bajo su chistera

Que aquel hombre dijo que era demasiado buena
Que también tuvo un amor pero murió de pena
Que ahora vive sin dolor como le viene en vena
Cualquier día de estos

Ella volvería a casa cada Nochebuena
A contar que fue su año y que valió la pena

Que aquel hombre dijo que era demasiado buena
Que también tuvo un amor pero murió de pena
Que ahora vive sin dolor como le viene en vena
Cualquier día de estos

Que aquel hombre se marchó para cumplir condena
Se juntó con un actor, le prometió una escena
Que ahora vive sin dolor como le viene en vena
Cualquier día de estos le publican la novela

Allzu Gut (mit Marwan)

Du gehst gewöhnlich
Du hältst das Gleichgewicht auf den Bürgersteigen
Überreste von Zufallskrümmeln lachen dich aus

Orfidales und Teer zur Abendessenszeit
Schminkst traurige Augen
Festliche Nächte

Du würdest jedes Weihnachten nach Hause kommen
Um zu erzählen, wie ihr Jahr war und dass es sich gelohnt hat

Dass jener Mann sagte, du wärst zu gut
Dass auch er eine Liebe hatte, aber vor Kummer starb
Dass du jetzt schmerzfrei lebst, wie es dir in den Sinn kommt
Eines Tages wird man deinen Roman veröffentlichen

Methoden gegen Groll, Kater vom Alkohol
Schaum in der Badewanne

Selbstzerstörung in Büchern, ein Fisch im Aquarium

Tricks, um allein einen neuen Morgen zu erwachen
Du würdest jedes Frühjahr nach Hause kommen
Um dir Blumensträuße unter deinem Zylinder auszudenken

Dass jener Mann sagte, du wärst zu gut
Dass auch er eine Liebe hatte, aber vor Kummer starb
Dass du jetzt schmerzfrei lebst, wie es dir in den Sinn kommt
Eines Tages

Du würdest jedes Weihnachten nach Hause kommen
Um zu erzählen, wie ihr Jahr war und dass es sich gelohnt hat

Dass jener Mann sagte, du wärst zu gut
Dass auch er eine Liebe hatte, aber vor Kummer starb
Dass du jetzt schmerzfrei lebst, wie es dir in den Sinn kommt
Eines Tages

Dass jener Mann ging, um eine Strafe zu verbüßen
Er traf einen Schauspieler, versprach ihm eine Szene
Dass du jetzt schmerzfrei lebst, wie es dir in den Sinn kommt
Eines Tages wird man deinen Roman veröffentlichen