Lyrics and translation Funambulista - Difícil Olvidarte

Difícil Olvidarte

Puede entristecer y no llorar
Puede envejecer sin arrugarse
Puede sonreir y perdonar
Desaparecer en un instante.
Puede decidir en qué lugar
Recoger sus alas y abrazarse.
Debe ser dificil de olvidar
Debe ser mi lucha de gigante
Debe ser difícil olvidarte
Difícil olvidarte.
Mordiéndome la boca
Sabiendo que eres arte
Y lo que me provoca.
Difícil olvidarte
Cuando me dices ¡puedes!
Cuando no estás delante
Cuando la vida duele.
Difícil olvidarte
Difícil olvidarte
Puede ver la prisa y esperar
Peude deshacerse el equipaje
Puede decir todo sin hablar
Con una mirada serenarme
Debe ser difícil olvidarte
Difícil olvidarte.
Mordiéndome la boca
Sabiendo que eres arte
Y lo que me provoca
Difícil olvidarte
Cuando me dices ¡puedes!
Cuando no estas delante
Cuando la vida duele
Difícil olvidarte
Difícil olvidarte
Difícil olvidarte.

Difficile de t'oublier

Elle peut être triste et ne pas pleurer
Elle peut vieillir sans se rider
Elle peut sourire et pardonner
Disparaître en un instant.
Elle peut décider où
Ramasser ses ailes et se serrer dans les bras.
Elle doit être difficile à oublier
Elle doit être mon combat de géant
Elle doit être difficile à oublier
Difficile de t'oublier.
En me mordant la lèvre
Sachant que tu es de l'art
Et ce que cela me provoque.
Difficile de t'oublier
Quand tu me dis "tu peux!"
Quand tu n'es pas là
Quand la vie fait mal.
Difficile de t'oublier
Difficile de t'oublier
Elle peut voir la hâte et attendre
Elle peut défaire ses bagages
Elle peut tout dire sans parler
Avec un regard, me calmer
Elle doit être difficile à oublier
Difficile de t'oublier.
En me mordant la lèvre
Sachant que tu es de l'art
Et ce que cela me provoque
Difficile de t'oublier
Quand tu me dis "tu peux!"
Quand tu n'es pas là
Quand la vie fait mal
Difficile de t'oublier
Difficile de t'oublier
Difficile de t'oublier.