Lyrics and translation Funambulista - Difícil Olvidarte

Difícil Olvidarte

Puede entristecer y no llorar
Puede envejecer sin arrugarse
Puede sonreir y perdonar
Desaparecer en un instante.
Puede decidir en qué lugar
Recoger sus alas y abrazarse.
Debe ser dificil de olvidar
Debe ser mi lucha de gigante
Debe ser difícil olvidarte
Difícil olvidarte.
Mordiéndome la boca
Sabiendo que eres arte
Y lo que me provoca.
Difícil olvidarte
Cuando me dices ¡puedes!
Cuando no estás delante
Cuando la vida duele.
Difícil olvidarte
Difícil olvidarte
Puede ver la prisa y esperar
Peude deshacerse el equipaje
Puede decir todo sin hablar
Con una mirada serenarme
Debe ser difícil olvidarte
Difícil olvidarte.
Mordiéndome la boca
Sabiendo que eres arte
Y lo que me provoca
Difícil olvidarte
Cuando me dices ¡puedes!
Cuando no estas delante
Cuando la vida duele
Difícil olvidarte
Difícil olvidarte
Difícil olvidarte.

Трудно забыть тебя

Можно грустить и не плакать,
Можно стареть без морщин,
Можно улыбаться и прощать,
Исчезнуть в одно мгновение.
Можно решить, где именно
Сложить свои крылья и обнять себя.
Должно быть, тебя трудно забыть,
Должно быть, это моя титаническая борьба,
Должно быть, тебя трудно забыть,
Трудно забыть тебя.
Кусая губы,
Зная, что ты — искусство
И то, что меня провоцирует.
Трудно забыть тебя,
Когда ты говоришь мне: "Ты можешь!",
Когда тебя нет рядом,
Когда жизнь причиняет боль.
Трудно забыть тебя,
Трудно забыть тебя.
Можно видеть спешку и ждать,
Можно распаковать багаж,
Можно сказать всё, не говоря ни слова,
Одним взглядом успокоить меня.
Должно быть, тебя трудно забыть,
Трудно забыть тебя.
Кусая губы,
Зная, что ты — искусство
И то, что меня провоцирует.
Трудно забыть тебя,
Когда ты говоришь мне: "Ты можешь!",
Когда тебя нет рядом,
Когда жизнь причиняет боль.
Трудно забыть тебя,
Трудно забыть тебя,
Трудно забыть тебя.