Lyrics and translation Funambulista - Doctor Desastre

Doctor Desastre

Doctor Desastre y una hija del Sol
Buscan un lugar para amarse.
No tendrán hueco dentro de su ascensor.
Ya hemos subido bastante.
Aquí hace tanto calor
Que se derrite mi aor
Y me convierto en amante.
Mira qué urgente ocurrió
Que sin quererlo los dos
Ya nos crecieron gigantes.
Y será lo que quiera que tenga que ser
Y será lo que quiero.
Que nunca dije nunca y vuelven a crecer
Palomas del sombrero.
Y será lo que quiera que tenga que ser
Y será lo que quiero.
Que nunca dije nunca y vuelven a crecer
Palomas del sombrero.
Vaya manera de perder el control.
Se te afilaron los dientes.
Que urgente modo de decirme que hoy
No vas a ser la de siempre.
Aquí hace tanto calor
Que se derrite mi aor
Y me convierto en amante.
Mira qué urgente ocurrió
Que sin quererlo los dos
Ya nos crecieron gigantes.
Y será lo que quiera que tenga que ser
Y será lo que quiero.
Que nunca dije nunca y vuelven a crecer
Palomas del sombrero.
Y será lo que quiera que tenga que ser
Y será lo que quiero.
Que nunca dije nunca y vuelven a crecer
(Y será lo que quiera que tenga que ser)
(Y vuelven a crecer palomas del sombrero)

Доктор Катастрофа

Доктор Катастрофа и дочь Солнца
Ищут место, чтобы любить друг друга.
В вашем лифте для них нет места.
Мы уже достаточно высоко поднялись.
Здесь так жарко,
Что плавится моя душа,
И я становлюсь твоим возлюбленным.
Смотри, как неожиданно случилось,
Что сами того не желая, мы оба
Превратились в гигантов.
И будет так, как должно быть,
И будет так, как я хочу.
Ведь я никогда не говорил "никогда", и снова взлетают
Голуби из шляпы.
И будет так, как должно быть,
И будет так, как я хочу.
Ведь я никогда не говорил "никогда", и снова взлетают
Голуби из шляпы.
Вот так теряется контроль.
У тебя заострились зубки.
Какой отчаянный способ сказать мне, что сегодня
Ты будешь не такой, как всегда.
Здесь так жарко,
Что плавится моя душа,
И я становлюсь твоим возлюбленным.
Смотри, как неожиданно случилось,
Что сами того не желая, мы оба
Превратились в гигантов.
И будет так, как должно быть,
И будет так, как я хочу.
Ведь я никогда не говорил "никогда", и снова взлетают
Голуби из шляпы.
И будет так, как должно быть,
И будет так, как я хочу.
Ведь я никогда не говорил "никогда", и снова взлетают
(И будет так, как должно быть)
(И снова взлетают голуби из шляпы)