Lyrics and translation Funambulista - El Tango Que Me Parió

El Tango Que Me Parió

Hoy le di luz a mi sombra
Saqué brillo al tango que me parió
Hoy se deshizo el hechizo
Saqué de la ruina alguna canción
Hoy le di luz a mi vida
Que al verte suspira palabras de amor
Hoy como no puedo verte
Querré merecerte alzando la voz
Puede que mi salvación sea no quererte
Tocaré más fuerte y ya sabré perderte, amor
Mi soledad y yo jugamos a que vuelves
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos.
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos
Hoy que perder me divierte
Y herido de muerte pido perdón
Voy engañando al presente
Besando a otra gente
Buscando tu olor
Hoy le di luz a mi vida
Que al verte suspira palabras de amor
Hoy como no puedo verte
Querré merecerte alzando la voz
Puede que mi salvación sea no quererte
Tocaré más fuerte y ya sabré perderte, amor
Mi soledad y yo jugamos a que vuelves
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos.
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos
Y hacemos el amor
Y abrimos las ventanas
Que nos vea la gente
Que sepa la ciudad las cosas que se pierden
Que brinden todos en los bares por los dos

Le tango qui m'a donné naissance

Aujourd'hui, j'ai donné vie à mon ombre
J'ai fait briller le tango qui m'a donné naissance
Aujourd'hui, le sort s'est rompu
J'ai tiré de la ruine une chanson
Aujourd'hui, j'ai donné vie à ma vie
Qui, en te voyant, soupire des mots d'amour
Aujourd'hui, comme je ne peux pas te voir
Je veux te mériter en élevant la voix
Peut-être que mon salut est de ne pas t'aimer
Je jouerai plus fort et je saurai te perdre, mon amour
Ma solitude et moi, nous jouons à ce que tu reviennes
Et nous faisons l'amour
Et nous ouvrons les fenêtres
Que les gens nous voient
Que la ville sache ce que nous perdons
Que tous les gens lèvent leur verre dans les bars pour nous deux.
Et nous faisons l'amour
Et nous ouvrons les fenêtres
Que les gens nous voient
Que la ville sache ce que nous perdons
Que tous les gens lèvent leur verre dans les bars pour nous deux
Aujourd'hui, perdre m'amuse
Et blessé à mort, je demande pardon
Je trompe le présent
En embrassant d'autres personnes
En cherchant ton odeur
Aujourd'hui, j'ai donné vie à ma vie
Qui, en te voyant, soupire des mots d'amour
Aujourd'hui, comme je ne peux pas te voir
Je veux te mériter en élevant la voix
Peut-être que mon salut est de ne pas t'aimer
Je jouerai plus fort et je saurai te perdre, mon amour
Ma solitude et moi, nous jouons à ce que tu reviennes
Et nous faisons l'amour
Et nous ouvrons les fenêtres
Que les gens nous voient
Que la ville sache ce que nous perdons
Que tous les gens lèvent leur verre dans les bars pour nous deux.
Et nous faisons l'amour
Et nous ouvrons les fenêtres
Que les gens nous voient
Que la ville sache ce que nous perdons
Que tous les gens lèvent leur verre dans les bars pour nous deux
Et nous faisons l'amour
Et nous ouvrons les fenêtres
Que les gens nous voient
Que la ville sache ce que nous perdons
Que tous les gens lèvent leur verre dans les bars pour nous deux
Et nous faisons l'amour
Et nous ouvrons les fenêtres
Que les gens nous voient
Que la ville sache ce que nous perdons
Que tous les gens lèvent leur verre dans les bars pour nous deux