Lyrics and translation Funambulista - La Casa Encantada

La Casa Encantada

Volveremos aquí cuando pesen las alas
Y una triste mirada nos responda que sí
Si se gasta el amor y ya no queda nada
Que se borre tu almohada y pregunta por mí
Sí ya no hya fiesta en el salón cuando te abrazo
Empiezas a desdibujar recuerdos que se acabarán borrando
Si ya no vuelca el corazón y aprieta lazos
Si te dolió la cicatriz de aquel balazo, oh
Si ya no riega la raíz bebe despacio
Y volveremos hasta aquí, volveremos hasta aquí
Volveremos aquí cuando te sientas rara
Cuando creas que se apaga la llama, cuando tengas anhelo de ti
Cuando veas que el miedo a perder te acorralar y no
Encuentres por qué ni coartada, cuando no sepas muy bien qué decir
Sí le hablas al contestador y tienes ganas de darle
Vueltas al dolor, de no querer que llegue la mañana
Si ya no vuelca el corazón y aprieta lazos
Si te dolió la cicatriz de aquel balazo, oh
Si ya no riega la raíz, bebe despacio
Y volveremos hasta aquí, volveremos hasta aquí
Volveremos aquí, a esta casa encantada,
A esta guerra ganada, a este instante infinito por fin
A este 20 de abril, a esta cama oxidada,
A esta guerra ganada, a este instante infinito por fin
Laralarala
Larala laralaralrala
Volveremos aquí, a esta casa encantada,
A esta guerra ganada, a este instante infinito por fin
Oh, a este 20 de abril, a esta cama oxidada,
A esta guerra ganada, a este instante infinito por fin
Volveremos aquí cuando pesen las alas y una triste mirada

Заколдованный дом

Мы вернемся сюда, когда крылья отяжелеют,
И печальный твой взгляд мне ответит: "Да".
Если любовь иссякнет и ничего не останется,
Пусть исчезнет твоя подушка, и спросишь обо мне.
Если в гостиной больше нет праздника, когда я тебя обнимаю,
Ты начинаешь стирать воспоминания, которые в итоге сотрутся.
Если сердце уже не бьется сильнее и не связывает нас,
Если тебе причинил боль шрам от той пули, о,
Если корень уже не поливается, пей медленно,
И мы вернемся сюда, вернемся сюда.
Мы вернемся сюда, когда тебе станет не по себе,
Когда ты почувствуешь, что гаснет пламя, когда ты будешь тосковать по себе самой.
Когда увидишь, что страх потери загоняет тебя в угол, и ты не
Найдешь ни причины, ни оправдания, когда не будешь знать, что сказать.
Если ты говоришь с автоответчиком и хочешь
Возвращаться к боли, не желая дождаться утра,
Если сердце уже не бьется сильнее и не связывает нас,
Если тебе причинил боль шрам от той пули, о,
Если корень уже не поливается, пей медленно,
И мы вернемся сюда, вернемся сюда.
Мы вернемся сюда, в этот заколдованный дом,
К этой выигранной войне, к этому бесконечному мгновению, наконец,
К этому 20 апреля, к этой ржавой кровати,
К этой выигранной войне, к этому бесконечному мгновению, наконец,
Лараларала
Ларала ларалараларала
Мы вернемся сюда, в этот заколдованный дом,
К этой выигранной войне, к этому бесконечному мгновению, наконец,
О, к этому 20 апреля, к этой ржавой кровати,
К этой выигранной войне, к этому бесконечному мгновению, наконец,
Мы вернемся сюда, когда крылья отяжелеют, и печальный твой взгляд