Lyrics and translation Funambulista - Señorita Rock And Roll

Señorita Rock And Roll

Tiro piedras contra tu ventana para ver si estas
Por si podias bajar, a verme
Te asomaste susurrando dos minutos y te vas
Lo hacías tan sensual, a veces...
Luego iremos a hacer el amor igual que siempre
Practicabamos rarezas cosas diferentes
Hay chicos con suerte
Señorita Rock and Roll sabe tanto del amor
Nunca sonrie y casi siempre miente
Señorita Rock and Roll se juro no ver el sol
Y por la noche sale y se divierte
Sale y se divierte...
Siempre hablabas de escapar lejos
Probar suerte en la ciudad
Pensabas enamorarte de cualquier cantante que supiera hablar
Luego iras a hacerle el amor igual que siempre
Y practicaras piruetas, cosas diferentes
Hay chicos con suerte
Señorita Rock and Roll sabe tanto del amor
Nunca sonrie y casi siempre miente
Señorita Rock and Roll se juro no ver el sol
Y por la noche sale y se divierte
Sale y se divierte...

Señorita Rock And Roll

Je lance des pierres contre ta fenêtre pour voir si tu es là
Si tu pouvais descendre pour me voir
Tu te penches en chuchotant pendant deux minutes et tu pars
Tu le faisais tellement sensuellement, parfois...
Ensuite, nous irons faire l'amour comme d'habitude
On pratiquait des bizarreries, des choses différentes
Il y a des garçons chanceux
Señorita Rock and Roll sait tellement d'amour
Elle ne sourit jamais et ment presque toujours
Señorita Rock and Roll a juré de ne pas voir le soleil
Et la nuit, elle sort et s'amuse
Elle sort et s'amuse...
Tu parlais toujours de t'échapper loin
Tenter ta chance en ville
Tu pensais tomber amoureuse de n'importe quel chanteur qui saurait parler
Ensuite, tu iras lui faire l'amour comme d'habitude
Et tu feras des pirouettes, des choses différentes
Il y a des garçons chanceux
Señorita Rock and Roll sait tellement d'amour
Elle ne sourit jamais et ment presque toujours
Señorita Rock and Roll a juré de ne pas voir le soleil
Et la nuit, elle sort et s'amuse
Elle sort et s'amuse...