Funambulista - Sin Argumentos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funambulista - Sin Argumentos




Sin Argumentos
Sans arguments
Sin argumentos
Sans arguments
Tan sólo ganas de bailar
Juste l'envie de danser
Perder el tiempo
Perdre du temps
Sin argumentos
Sans arguments
Tan sólo ganas de bailar
Juste l'envie de danser
Perder el tiempo
Perdre du temps
Mira que hoy tengo la sonrisa floja
Regarde, aujourd'hui, j'ai un sourire timide
Y el cuerpo de donjuán
Et le corps d'un Don Juan
Mira que hoy tengo la verdad que me pidas
Regarde, aujourd'hui, j'ai la vérité que tu me demandes
Hoy prometo no decir nunca la verdad
Aujourd'hui, je promets de ne jamais dire la vérité
Hoy voy a ser lo que quieras y, si no me miras
Aujourd'hui, je serai ce que tu veux, et si tu ne me regardes pas
Qué más me da
Qu'est-ce que ça me fait
Hoy yo me pienso reír de la prisa
Aujourd'hui, je vais me moquer de la hâte
Le tengo pillado el truquillo a volar
J'ai trouvé le secret pour voler
Hoy me crecieron dos alas
Aujourd'hui, j'ai fait pousser deux ailes
Tengo pista libre para aterrizar
J'ai une piste libre pour atterrir
Y van muñecas de plastilina
Et voici les poupées en pâte à modeler
Preguntan ¿cómo estás?
Elles demandent "Comment vas-tu?"
Tengo el alma de gallina
J'ai l'âme d'une poule
Y un niño que quiere buscar
Et un enfant qui veut chercher
A ver si le encuentro cosquillas
Pour voir si je trouve des chatouilles
A todas las cosas que le hacen llorar
À toutes les choses qui le font pleurer
Sin argumentos
Sans arguments
Tan sólo ganas de bailar
Juste l'envie de danser
Perder el tiempo
Perdre du temps
Sin argumentos
Sans arguments
Tan sólo ganas de bailar
Juste l'envie de danser
Perder el tiempo
Perdre du temps
Hoy pincho y corto y tengo el cuerpo golfo
Aujourd'hui, je pique et je coupe, et j'ai un corps de voyou
Camisa nueva y ojalá
Une chemise neuve et j'espère que
Hoy hay amor a ras de suelo y quiero...
Aujourd'hui, il y a de l'amour à ras de terre et je veux...
Hoy hay amor a ras de suelo y quiero...
Aujourd'hui, il y a de l'amour à ras de terre et je veux...
Hoy hay amor a ras de suelo y quiero...
Aujourd'hui, il y a de l'amour à ras de terre et je veux...
Hoy yo me pienso reír de la prisa
Aujourd'hui, je vais me moquer de la hâte
Le tengo pillado el truquillo a volar
J'ai trouvé le secret pour voler
Hoy me crecieron dos alas
Aujourd'hui, j'ai fait pousser deux ailes
Tengo pista libre para aterrizar
J'ai une piste libre pour atterrir
Y van muñecas de plastilina
Et voici les poupées en pâte à modeler
Preguntan ¿cómo estás?
Elles demandent "Comment vas-tu?"
Tengo el alma de gallina
J'ai l'âme d'une poule
Y un niño que quiere buscar
Et un enfant qui veut chercher
A ver si le encuentro cosquillas
Pour voir si je trouve des chatouilles
A todas las cosas que le hacen llorar
À toutes les choses qui le font pleurer
Sin argumentos
Sans arguments
Tan sólo ganas de bailar
Juste l'envie de danser
Perder el tiempo
Perdre du temps
Sin argumentos
Sans arguments
Tan sólo ganas de bailar
Juste l'envie de danser
Perder el tiempo
Perdre du temps





Writer(s): CANTERO CAMPILLO DIEGO JOSE


Attention! Feel free to leave feedback.