Lyrics and translation Funambulista - Tuvimos Suerte (with David Otero)

Tuvimos Suerte (with David Otero)

Ya se ven las cosas diferentes
Al final tuvimos suerte
Y todo fue a mejor
Me absolvieron por ser insolvente
Soy presunto inocente
Y nunca mas te hablo de amor
Fue solo un despiste
Tu me respondiste que lo nuestro termino
Que caras mas tristes cuando repetiste
Que lo nuestro se acabo
Y yo, ya no te vuelvo a preguntar
Cosas que no te gustan
Hoy nos hincharemos a bailar
A ver lo que resulta
Y tu, ya no me vuelvas a contar
Que mi vida te asusta
Hoy celebraremos el final
Ya se ven las cosas diferentes
Al final tuvimos suerte
Encendieron luces
Todo fue a mejor
No se bien como acabe diciendote
Vente a casa hay mucha gente
Aqui nunca mas te hablo de amor
Fue solo un despiste
Tu me respondiste que lo nuestro termino
Que caras mas tristes cuando repetiste
Que lo nuestro se acabo
Y yo ya no te vuelvo a preguntar
Cosas que no te gustan
Hoy nos hincharemos a bailar
A ver lo que resulta
Y tu, ya no me vuelvas a contar
Que mi vida te asusta
Hoy celebraremos el final
Y yo ya no te vuelvo a preguntar
Cosas que no te gustan
Hoy nos hincharemos a bailar
A ver lo que resulta
Y tu, ya no me vuelvas a contar
Que mi vida te asusta
Hoy celebraremos el final

Nous avons eu de la chance (avec David Otero)

Les choses semblent différentes maintenant
Finalement, nous avons eu de la chance
Et tout a fini par s'arranger
J'ai été acquitté pour insolvabilité
Je suis présumé innocent
Et je ne te parlerai plus jamais d'amour
Ce n'était qu'un moment de faiblesse
Tu m'as répondu que notre histoire était finie
Que de visages tristes quand tu as répété
Que notre histoire était finie
Et moi, je ne te poserai plus jamais
Des questions qui ne te plaisent pas
Aujourd'hui, on va danser jusqu'à en perdre la tête
Voyons ce qui se passe
Et toi, ne me raconte plus jamais
Que ma vie te fait peur
Aujourd'hui, on va célébrer la fin
Les choses semblent différentes maintenant
Finalement, nous avons eu de la chance
Les lumières se sont allumées
Tout a fini par s'arranger
Je ne sais pas comment j'ai fini par te dire
Viens à la maison, il y a beaucoup de monde
Ici, je ne te parlerai plus jamais d'amour
Ce n'était qu'un moment de faiblesse
Tu m'as répondu que notre histoire était finie
Que de visages tristes quand tu as répété
Que notre histoire était finie
Et moi, je ne te poserai plus jamais
Des questions qui ne te plaisent pas
Aujourd'hui, on va danser jusqu'à en perdre la tête
Voyons ce qui se passe
Et toi, ne me raconte plus jamais
Que ma vie te fait peur
Aujourd'hui, on va célébrer la fin
Et moi, je ne te poserai plus jamais
Des questions qui ne te plaisent pas
Aujourd'hui, on va danser jusqu'à en perdre la tête
Voyons ce qui se passe
Et toi, ne me raconte plus jamais
Que ma vie te fait peur
Aujourd'hui, on va célébrer la fin