Lyrics and translation Funambulista - Volver a Empezar (with Leire Martinez)

Volver a Empezar (with Leire Martinez)

Quiero decirte si volvemos a empezar
Que estuve un tiempo respirando bajo el suelo,
Que ni los bares me supieron consolar
Aunque se fuera el miedo.

Y cómo iba a decírtelo
Si nunca bailas sola
Si cada vez que llego yo, te vas...
Y cómo iba a decírtelo...

Dejé tu hueco en el sofá,
La última cena sin fregar
Tu nota escrita en el cristal " Hasta la noche,
Amor, ten un buen día"
Tu ropa sobre el edredón
En bucle una canción de adiós,
Una película, de dos, que saben como hacer
Para salvar la vida

Quiero decirte si volvemos a empezar,
Que me mordieron cien dragones en el
Vientre, que vino fuerte la
Corriente y pudo más, que me llegó arrastrar
Que no hubo tanta suerte

Dejé tu hueco en el sofá,
La última cena sin fregar
Tu nota escrita en el cristal " Hasta la noche,
Amor, ten un buen día"
Tu ropa sobre el edredón
En bucle una canción de adiós,
Una película, de dos, que saben como hacer
Para salvar la vida

Y cómo iba a decírtelo
Si nunca bailas sola
Si cada vez que llego yo, te vas...
Y cómo iba a decírtelo...

Dejé tu hueco en el sofá,
La última cena sin fregar
Tu nota escrita en el cristal " Hasta la noche,
Amor, ten un buen día"

Dejé tu hueco en el sofá,
La última cena sin fregar
Tu nota escrita en el cristal " Hasta la noche,
Amor, ten un buen día"
Tu ropa sobre el edredón
En bucle una canción de adiós,
Una película, de dos, que saben como hacer
Para salvar la vida

Dejé tu hueco en el sofá,
La última cena sin fregar
Tu nota escrita en el cristal " Hasta la noche,
Amor, ten un buen día"
Tu ropa sobre el edredón
En bucle una canción de adiós,
Una película, de dos, que saben como hacer
Para salvar la vida.

Начать заново (совместно с Leire Martinez)

Хотел бы сказать тебе, если бы мы начали заново,
Что некоторое время я задыхался, будучи под землёй,
Что даже в барах мне не удалось найти утешение,
Несмотря на то, что страх ушёл.

И как я мог сказать тебе,
Если ты никогда не танцуешь одна
Если всякий раз, когда прихожу я, ты уходишь...
И как я мог сказать тебе...

Твоё место на диване пусто,
Последний ужин не убран
Твоя записка, написанная на стекле: "До вечера,
Любовь моя, хорошего дня"
Твоя одежда на одеяле
На повторе песня о прощании,
Фильм, о двоих, которые умеют
Спасать жизни.

Хотел бы сказать тебе, если бы мы начали заново,
Что сто драконов укусили меня за
Живот, что течение было сильным и
Оно оказалось сильнее, что оно утащило меня
Что не было так много удачи

Твоё место на диване пусто,
Последний ужин не убран
Твоя записка, написанная на стекле: "До вечера,
Любовь моя, хорошего дня"
Твоя одежда на одеяле
На повторе песня о прощании,
Фильм, о двоих, которые умеют
Спасать жизни.

И как я мог сказать тебе,
Если ты никогда не танцуешь одна
Если всякий раз, когда прихожу я, ты уходишь...
И как я мог сказать тебе...

Твоё место на диване пусто,
Последний ужин не убран
Твоя записка, написанная на стекле: "До вечера,
Любовь моя, хорошего дня"

Твоё место на диване пусто,
Последний ужин не убран
Твоя записка, написанная на стекле: "До вечера,
Любовь моя, хорошего дня"
Твоя одежда на одеяле
На повторе песня о прощании,
Фильм, о двоих, которые умеют
Спасать жизни.

Твоё место на диване пусто,
Последний ужин не убран
Твоя записка, написанная на стекле: "До вечера,
Любовь моя, хорошего дня"
Твоя одежда на одеяле
На повторе песня о прощании,
Фильм, о двоих, которые умеют
Спасать жизни.