Lyrics and translation Funda Arar - Adını Sen Koy

Adını Sen Koy

Назови это сам

Özlerim ben seni seninle bile

Скучаю по тебе, даже когда ты рядом,

Vuslat mı hasret mi adını sen koy

Встреча или разлука, назови это сам.

Aşkınla yakıp da düşürdün dile

Любовью своей обжигая, на устах имя твоё,

Sevgi mi nefret mi adını sen koy

Любовь или ненависть, назови это сам.

Özlerim ben seni seninle bile

Скучаю по тебе, даже когда ты рядом,

Vuslat mı hasret mi adını sen koy

Встреча или разлука, назови это сам.

Aşkınla yakıp da düşürdün dile

Любовью своей обжигая, на устах имя твоё,

Sevgi mi nefret mi adını sen koy

Любовь или ненависть, назови это сам.

İlk ve son aşkımdın gençlik çağımda

Ты был моей первой и последней любовью в юности моей,

Sevgi çiçeğimdin gönül bağımda

Цветком любви в саду моего сердца,

Öyle yer etmiştin kalp otağımda

Так прочно ты поселился в шатре моего сердца,

Sıla mı gurbet mi adını sen koy adını sen koy

Родина или чужбина, назови это сам, назови это сам.

İlk ve son aşkımdın gençlik çağımda

Ты был моей первой и последней любовью в юности моей,

Sevgi çiçeğimdin gönül bağımda

Цветком любви в саду моего сердца,

Öyle yer etmiştin kalp otağımda

Так прочно ты поселился в шатре моего сердца,

Sıla mı gurbet mi adını sen koy adını sen koy

Родина или чужбина, назови это сам, назови это сам.

Aşkın ateşi yakar kavurur

Огонь любви жжёт и опаляет,

Rüzgarın oğlusun aşkla savur

Ты – сын ветра, любовью играешь,

Bağır delersin bakınca durur

Кричишь, крушишь, но, взглянув, замираешь,

Nazar mı hiddet mi adını sen koy

Сглаз или ярость, назови это сам.

İlk ve son aşkımdın gençlik çağımda

Ты был моей первой и последней любовью в юности моей,

Sevgi çiçeğimdin gönül bağımda

Цветком любви в саду моего сердца,

Öyle yer etmiştin kalp otağımda

Так прочно ты поселился в шатре моего сердца,

Sıla mı gurbet mi adını sen koy adını sen koy

Родина или чужбина, назови это сам, назови это сам.

İlk ve son aşkımdın gençlik çağımda

Ты был моей первой и последней любовью в юности моей,

Sevgi çiçeğimdin gönül bağımda

Цветком любви в саду моего сердца,

Öyle yer etmiştin kalp otağımda

Так прочно ты поселился в шатре моего сердца,

Sıla mı gurbet mi adını sen koy adını sen koy

Родина или чужбина, назови это сам, назови это сам.

Rate the translation

Writer(s): Osman Ismen, Tural Gulten Cicek, Bulent Sinan Ozseker

Album

Baba Şarkılar

date of release

01-11-2015

1 Ölüyorum Kederimden
2 Esrarlı Gözler
3 Bu Şehirde Yaşanmaz
4 Adını Sen Koy
5 Bir Kadın Tanıdım
6 Ellerini Çekip Benden
7 Aldırma Gönül
8 Ayrılık Ateşten Bir Ok
9 Tutamıyorum Zamanı
10 Bitmesin Mutlu Günler
11 Senden Vazgeçmem
12 Kaybolan Yıllar
13 Canım Dediklerim
14 Güldür Yüzümü
15 Yaprak Gibi Düştüm
16 Sabah İle
17 Konuşsana Birtanem
18 Terket
19 Güldür Yüzümü
20 İsyankar
21 Bir Gönül Arıyorum
22 Bir Mana Var Sözlerinde
23 Hangimiz Sevmedik
24 Gökyüzü
25 Aşık Olmak Kim Sen Kimsin
26 Mevlam Birçok Dert Vermiş
27 Anaya Babaya Yare Doyulmaz
28 Ömrüm Seninle Geçsin
29 Kadın
30 Bir Kadeh Daha Ver
31 Bir Dost Bulamadım
32 Aşkın Bende Bir Ömür

More albums