Lyrics and translation Funda Arar - Anestezik Aşk

Anestezik Aşk

Yaşıyorum boşlukta, kanatsız uçuşlarda
Keyifler zayıf ama ortalama bir barda
İhtiyacım yok ama yaşasam mı acaba?
Hissetmeden hiçbi' şey anestezik bir aşkla
Anestezik bir aşkla
Olmayacak galiba
Dönüyorum saksıma
Bitkisel hayatıma
Uyuşmuş duygularım
Olmayacak galiba
Dönüyorum saksıma
Bitkisel hayatıma
Uyuşmuş duygularım
Anestezik bir aşkla
Anestezik bir aşkla
Yaşıyorum boşlukta, kanatsız uçuşlarda
Keyifler zayıf ama ortalama bir barda
İhtiyacım yok ama yaşasam mı acaba?
Hissetmeden hiçbi' şey anestezik bir aşkla
Anestezik bir aşkla
Olmayacak galiba
Dönüyorum saksıma
Bitkisel hayatıma
Uyuşmuş duygularım
Olmayacak galiba
Dönüyorum saksıma
Bitkisel hayatıma
Uyuşmuş duygularım
Anestezik bir aşkla
Anestezik bir aşkla
Olmayacak galiba
Dönüyorum saksıma
Bitkisel hayatıma
Uyuşmuş duygularım
Olmayacak galiba
Dönüyorum saksıma
Bitkisel hayatıma
Uyuşmuş duygularım
Anestezik bir aşkla
Anestezik bir aşkla
Anestezik bir aşkla

Amour anesthésié

Je vis dans le vide, dans des envolées sans ailes
Les plaisirs sont faibles mais moyens dans un bar
Je n'en ai pas besoin mais devrai-je en faire l'expérience ?
Ne ressentir rien avec un amour anesthésié
Avec un amour anesthésié
Cela n'arrivera probablement pas
Je retourne dans mon pot
À ma vie végétale
Mes sens sont engourdis
Cela n'arrivera probablement pas
Je retourne dans mon pot
À ma vie végétale
Mes sens sont engourdis
Avec un amour anesthésié
Avec un amour anesthésié
Je vis dans le vide, dans des envolées sans ailes
Les plaisirs sont faibles mais moyens dans un bar
Je n'en ai pas besoin mais devrai-je en faire l'expérience ?
Ne ressentir rien avec un amour anesthésié
Avec un amour anesthésié
Cela n'arrivera probablement pas
Je retourne dans mon pot
À ma vie végétale
Mes sens sont engourdis
Cela n'arrivera probablement pas
Je retourne dans mon pot
À ma vie végétale
Mes sens sont engourdis
Avec un amour anesthésié
Avec un amour anesthésié
Cela n'arrivera probablement pas
Je retourne dans mon pot
À ma vie végétale
Mes sens sont engourdis
Cela n'arrivera probablement pas
Je retourne dans mon pot
À ma vie végétale
Mes sens sont engourdis
Avec un amour anesthésié
Avec un amour anesthésié
Avec un amour anesthésié