Lyrics and translation Funda Arar - Artık Yeşerecek Bir Dalım yok

Artık Yeşerecek Bir Dalım yok

Artık yeşerecek bir dalım yok
Yağmurlar yağsa da hoş yağmasa da
Üç günlük ömrümü bir günde yitirdim
Yarınlar olsa da hoş olmasa da
Üç günlük ömrümü bir günde yitirdim
Yarınlar olsa da hoş olmasa da
Paydos, mutluluğa paydos artık
Kaderim gülse de hoş gülmese de
Üç günlük ömrümü bir günde yitirdim
Yarınlar olsa da hoş olmasa da
Üç günlük ömrümü bir günde yitirdim
Yarınlar olsa da hoş olmasa da
Paydos, mutluluğa paydos artık

Il n'y a plus de branche pour moi qui puisse reverdir

Il n'y a plus de branche pour moi qui puisse reverdir
Que les pluies tombent ou non, cela ne me concerne plus
J'ai gaspillé ma vie de trois jours en une seule journée
Que les jours à venir soient agréables ou non, cela ne me concerne plus
J'ai gaspillé ma vie de trois jours en une seule journée
Que les jours à venir soient agréables ou non, cela ne me concerne plus
C'est fini, au revoir au bonheur, à partir de maintenant
Que mon destin me sourit ou non, cela ne me concerne plus
J'ai gaspillé ma vie de trois jours en une seule journée
Que les jours à venir soient agréables ou non, cela ne me concerne plus
J'ai gaspillé ma vie de trois jours en une seule journée
Que les jours à venir soient agréables ou non, cela ne me concerne plus
C'est fini, au revoir au bonheur, à partir de maintenant