Ayrılık Geldi - Funda Arar translation in Russian

Ayrılık Geldi

Söyleme dinlemem, anlatıp yorma kendini
Ayrılık geldi mi, buraya kadar desene kader
İçime düşen kor sana da değer
Yüreğimi avutmaya yarım aklım da yetişemez
Bahaneler, daha neler, utanır dilden düşemez
Beni şimdi toplamaya eşim dostum da yetişemez
Öyle uzak bir yerdeyim, dönmeye ömrüm yetmez
Söyleme dinlemem, anlatıp yorma kendini
Ayrılık geldi mi, buraya kadar desene kader
İçime düşen kor sana da değer
Yüreğimi avutmaya yarım aklım da yetişemez
Bahaneler, daha neler, utanır dilden düşemez
Beni şimdi toplamaya eşim dostum da yetişemez
Öyle uzak bir yerdeyim, dönmeye ömrüm yetmez

Разрыв настал

Не говори, не услышу, не утруждай себя объяснениями
Разрыв настал, скажи прямо, что это судьба
Пламя, упавшее в мою душу, обожжет и тебя
Мой рассудок не в силах утешить мое сердце
Оправдания, что еще, стыдно произносить
Даже родные и друзья не смогут меня собрать
Я так далеко, что жизни не хватит, чтобы вернуться
Не говори, не услышу, не утруждай себя объяснениями
Разрыв настал, скажи прямо, что это судьба
Пламя, упавшее в мою душу, обожжет и тебя
Мой рассудок не в силах утешить мое сердце
Оправдания, что еще, стыдно произносить
Даже родные и друзья не смогут меня собрать
Я так далеко, что жизни не хватит, чтобы вернуться