Lyrics and translation Funda Arar - Bağışla

Bağışla

Yokluğun zehir akşamlarda, aşk kalbime damlar
Her yerim hasret, gözlerim sana kara bulutlarla ağlar
Seni benden alıp canımı yakma
Sonbaharlar ve uzun kışlar
Savrulur başımda, gel sevdamı bağışla
Beni sensizliğe sürgün eden, seni bana bağışla
Derdinle yorgunum, sensiz kalarak
Yalnızlığa vurgunum, canım yanarak
Dün gibi solgunum, yaşarken ölüyüm
Derdinle yorgunum, sensiz kalarak
Yalnızlığa vurgunum, canım yanarak
Dün gibi solgunum, yaşarken ölüyüm ben
Dolmuyor yerin, gönlüm sustu, günler ayaz oldu
Boynumu büktüm yollara baktım yine senden haber yoktu
Seni benden alıp canımı yakma
Sonbaharlar ve uzun kışlar
Savrulur başımda, gel sevdamı bağışla
Beni sensizliğe sürgün eden, seni bana bağışla
Derdinle yorgunum, sensiz kalarak
Yalnızlığa vurgunum, canım yanarak
Dün gibi solgunum, yaşarken ölüyüm
Derdinle yorgunum, sensiz kalarak
Yalnızlığa vurgunum, canım yanarak
Dün gibi solgunum, yaşarken ölüyüm ben
Derdinle yorgunum, sensiz kalarak
Yalnızlığa vurgunum, canım yanarak
Dün gibi solgunum, yaşarken ölüyüm
Derdinle yorgunum, sensiz kalarak
Yalnızlığa vurgunum, canım yanarak
Dün gibi solgunum, yaşarken ölüyüm ben

Pardon

Ton absence est un poison dans mes soirées, mon amour coule dans mon cœur
Tout n'est que regrets, mes yeux te pleurent avec des nuages noirs
Ne m'arrache pas à moi, ne me fais pas souffrir
Les automnes et les longs hivers
Tournent dans ma tête, viens pardonner mon amour
Toi qui m'as exilé de ta vie, pardonne-moi
Je suis épuisée par ton chagrin, en restant sans toi
Je suis l'esclave de la solitude, mon cœur se consume
Je suis pâle comme hier, je suis morte vivante
Je suis épuisée par ton chagrin, en restant sans toi
Je suis l'esclave de la solitude, mon cœur se consume
Je suis pâle comme hier, je suis morte vivante
Ta place n'est pas comblée, mon cœur est silencieux, les jours sont glacés
J'ai courbé le cou, j'ai regardé les routes, mais tu n'étais pas là
Ne m'arrache pas à moi, ne me fais pas souffrir
Les automnes et les longs hivers
Tournent dans ma tête, viens pardonner mon amour
Toi qui m'as exilé de ta vie, pardonne-moi
Je suis épuisée par ton chagrin, en restant sans toi
Je suis l'esclave de la solitude, mon cœur se consume
Je suis pâle comme hier, je suis morte vivante
Je suis épuisée par ton chagrin, en restant sans toi
Je suis l'esclave de la solitude, mon cœur se consume
Je suis pâle comme hier, je suis morte vivante
Je suis épuisée par ton chagrin, en restant sans toi
Je suis l'esclave de la solitude, mon cœur se consume
Je suis pâle comme hier, je suis morte vivante
Je suis épuisée par ton chagrin, en restant sans toi
Je suis l'esclave de la solitude, mon cœur se consume
Je suis pâle comme hier, je suis morte vivante