Lyrics and translation Funda Arar - Ben Küskünüm Feleğe
Ben
küskünüm
feleğe
Je
suis
fâchée
contre
le
destin
Düştüm
bitmez
çileye
Je
suis
tombée
dans
des
épreuves
sans
fin
Ben
küskünüm
feleğe
Je
suis
fâchée
contre
le
destin
Düştüm
bitmez
çileye
Je
suis
tombée
dans
des
épreuves
sans
fin
Nerelere
gideyim?
Où
puis-je
aller
?
Kara
bahtım
gülmeye
Mon
destin
sombre
ne
me
sourit
pas
Nerelere
gideyim?
Où
puis-je
aller
?
Kara
bahtım
gülmeye
Mon
destin
sombre
ne
me
sourit
pas
Ben
küskünüm
feleğe
Je
suis
fâchée
contre
le
destin
Düştüm
bitmez
çileye
Je
suis
tombée
dans
des
épreuves
sans
fin
Ben
küskünüm
feleğe
Je
suis
fâchée
contre
le
destin
Düştüm
bitmez
çileye
Je
suis
tombée
dans
des
épreuves
sans
fin
Ben
ne
ettim
feleğe?
Que
t'ai-je
fait,
destin
?
Verdi
bana
bu
derdi
Tu
m'as
donné
ce
chagrin
Ben
ne
ettim
feleğe?
Que
t'ai-je
fait,
destin
?
Verdi
bana
bu
derdi
Tu
m'as
donné
ce
chagrin
Yıllardır
hep
ağlattı
Pendant
des
années,
tu
m'as
fait
pleurer
Şu
gönlü
güldürmedi
Tu
n'as
jamais
fait
sourire
mon
cœur
Yıllardır
hep
ağlattı
Pendant
des
années,
tu
m'as
fait
pleurer
Şu
gönlü
güldürmedi
Tu
n'as
jamais
fait
sourire
mon
cœur
Ben
küskünüm
feleğe,
ah
Je
suis
fâchée
contre
le
destin,
ah
Düştüm
bitmez
çileye
Je
suis
tombée
dans
des
épreuves
sans
fin
Ben
küskünüm
feleğe
Je
suis
fâchée
contre
le
destin
Düştüm
bitmez
çileye
Je
suis
tombée
dans
des
épreuves
sans
fin
Rate the translation
1
Görmedim Ömrümün Asude Geçen Bir Demini
2 Pişman Olur da Bir Gün
3 Gönlümün İçindedir
4 Aşk Bu Değil
5 Kimseye Etmem Şikayet
6 Niçin Baktın Bana Öyle
7 Artık Yeşerecek Bir Dalım yok
8 Gözleri Aşka Gülen
9 Dertleri Zevk Edindim
10 Ben Küskünüm Feleğe
11 Saçının Tellerine
12 Yollarına Gül Döktüm
13 Dilimi Bağlasalar
14 Hicaz Saz Semaisi
15 Mini Mini Nihavend Peşrev
16 Ne Gelen Var Ne Soran Var
2 Pişman Olur da Bir Gün
3 Gönlümün İçindedir
4 Aşk Bu Değil
5 Kimseye Etmem Şikayet
6 Niçin Baktın Bana Öyle
7 Artık Yeşerecek Bir Dalım yok
8 Gözleri Aşka Gülen
9 Dertleri Zevk Edindim
10 Ben Küskünüm Feleğe
11 Saçının Tellerine
12 Yollarına Gül Döktüm
13 Dilimi Bağlasalar
14 Hicaz Saz Semaisi
15 Mini Mini Nihavend Peşrev
16 Ne Gelen Var Ne Soran Var
Attention! Feel free to leave feedback.