Lyrics and translation Funda Arar - Ben Tabii Ki

Ben Tabii Ki

Kaşları karam
Gözleri cezam
Aman, aman, aman
Hâlim duman
Saçları belam
Dudağı ikram
Aman, aman, bu can
Ah sana kurban
Sensiz bu hayat
Bana ziyan
Seni görmeden
Geçen günler bana haram
İnsaf eyle
İnkâr etme
Söyle, söyle, söyle
Seni bu dünyada en çok kim sever?
Ben tabii ki
Seni bu yerlere göklere kim sığdıramaz?
Ben tabii ki
Seni bu dünyada en çok kim sever?
Ben tabii ki
Seni bu yerlere göklere kim sığdıramaz?
Ben tabii ki
Ben tabii ki
Kaşları karam
Gözleri cezam
Aman, aman, aman
Hâlim duman
Saçları belam
Dudağı ikram
Aman, aman, bu can
Ah sana kurban
Sensiz bu hayat
Bana ziyan
Seni görmeden
Geçen günler bana haram
İnsaf eyle
İnkâr etme
Söyle, söyle, söyle
Seni bu dünyada en çok kim sever?
Ben tabii ki
Seni bu yerlere göklere kim sığdıramaz?
Ben tabii ki
Seni bu dünyada en çok kim sever?
Ben tabii ki
Seni bu yerlere göklere kim sığdıramaz?
Ben tabii ki
Ben tabii ki
Seni bu dünyada en çok kim sever?
Ben tabii ki
Seni bu yerlere göklere kim sığdıramaz?
Ben tabii ki
Ben tabii ki

Ben Évidemment

Mes sourcils sont noirs
Mes yeux sont mon châtiment
Oh là là, oh là là, oh là là
Je suis en fumée
Mes cheveux sont mon fléau
Mes lèvres sont mon cadeau
Oh là là, oh là là, ce cœur
Ah à toi je suis sacrifiée
Sans toi cette vie
Me fait du tort
Sans te voir
Les jours qui passent me sont interdits
Sois raisonnable
Ne nie pas
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Qui t'aime le plus au monde ?
Moi bien sûr
Qui ne peut te contenir ni sur terre ni dans les cieux ?
Moi bien sûr
Qui t'aime le plus au monde ?
Moi bien sûr
Qui ne peut te contenir ni sur terre ni dans les cieux ?
Moi bien sûr
Moi bien sûr
Mes sourcils sont noirs
Mes yeux sont mon châtiment
Oh là là, oh là là, oh là là
Je suis en fumée
Mes cheveux sont mon fléau
Mes lèvres sont mon cadeau
Oh là là, oh là là, ce cœur
Ah à toi je suis sacrifiée
Sans toi cette vie
Me fait du tort
Sans te voir
Les jours qui passent me sont interdits
Sois raisonnable
Ne nie pas
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Qui t'aime le plus au monde ?
Moi bien sûr
Qui ne peut te contenir ni sur terre ni dans les cieux ?
Moi bien sûr
Qui t'aime le plus au monde ?
Moi bien sûr
Qui ne peut te contenir ni sur terre ni dans les cieux ?
Moi bien sûr
Moi bien sûr
Qui t'aime le plus au monde ?
Moi bien sûr
Qui ne peut te contenir ni sur terre ni dans les cieux ?
Moi bien sûr
Moi bien sûr