Funda Arar - Bu Sabah Güneş Doğmuyor - translation of the lyrics into Russian
Funda Arar Bu Sabah Güneş Doğmuyor

Funda Arar - Bu Sabah Güneş Doğmuyor

Lyrics and translation Funda Arar - Bu Sabah Güneş Doğmuyor




Bu Sabah Güneş Doğmuyor
Сегодня утром солнце не встает
Bir mektupla başladı sevdamız
С письма началась наша любовь,
Kaç fasıl sürdü de bitti?
Сколько глав длилась, пока не кончилась?
Rüzgarına bırakıp yandığımız
Отдавшись ветру, мы сгорели,
Satırlar uçup da gitti
Строки улетели прочь.
Ne sözlerin tadı kaldı
Ни вкус слов не остался,
Ne şarkılar seni andı
Ни песни тебя не напомнили,
Bin teselli kâr etmez
Тысяча утешений не помогут,
Aşk yolcusu yalnız kaldı
Путник любви остался один.
Bu sabah güneş doğmuyor
Сегодня утром солнце не встает,
Gün geceden kurtulmuyor
День не освобождается от ночи,
Aşkın esir almış bu gönlümü
Любовь пленила мое сердце,
Dudaklarımdan o şarkı hiç düşmüyor
С моих губ не сходит та песня.
Kimse bana üzülmüyor
Никто обо мне не печалится,
Sabret, o gelir demiyor
Никто не говорит: "Потерпи, он вернется",
Aşkın esir almış bu gönlümü
Любовь пленила мое сердце,
Dudaklarımdan o şarkı hiç düşmüyor
С моих губ не сходит та песня.
Bir mektupla başladı sevdamız
С письма началась наша любовь,
Kaç fasıl sürdü de bitti?
Сколько глав длилась, пока не кончилась?
Rüzgarına bırakıp yandığımız
Отдавшись ветру, мы сгорели,
Satırlar uçup da gitti
Строки улетели прочь.
Ne sözlerin tadı kaldı
Ни вкус слов не остался,
Ne şarkılar seni andı
Ни песни тебя не напомнили,
Bin teselli kâr etmez
Тысяча утешений не помогут,
Aşk yolcusu yalnız kaldı
Путник любви остался один.
Bu sabah güneş doğmuyor
Сегодня утром солнце не встает,
Gün geceden kurtulmuyor
День не освобождается от ночи,
Aşkın esir almış bu gönlümü
Любовь пленила мое сердце,
Dudaklarımdan o şarkı hiç düşmüyor
С моих губ не сходит та песня.
Kimse bana üzülmüyor
Никто обо мне не печалится,
Sabret, o gelir demiyor
Никто не говорит: "Потерпи, он вернется",
Aşkın esir almış bu gönlümü
Любовь пленила мое сердце,
Dudaklarımdan o şarkı hiç düşmüyor
С моих губ не сходит та песня.
Bu sabah güneş doğmuyor
Сегодня утром солнце не встает,
Gün geceden kurtulmuyor
День не освобождается от ночи,
Aşkın esir almış bu gönlümü
Любовь пленила мое сердце,
Dudaklarımdan o şarkı hiç düşmüyor
С моих губ не сходит та песня.
Kimse bana üzülmüyor
Никто обо мне не печалится,
Sabret, o gelir demiyor
Никто не говорит: "Потерпи, он вернется",
Aşkın esir almış bu gönlümü
Любовь пленила мое сердце,
Dudaklarımdan o şarkı hiç düşmüyor
С моих губ не сходит та песня.




Writer(s): Febyo Taşel, Saro Secikyan
Funda Arar - Son Dans
Album
Son Dans
date of release
08-08-2006

1 Dua
2 Benim İçin Üzülme
3 Karartma Günleri
4 Karaya Vuran Gemiler Gibi
5 Savur
6 Gurbet Kuşu
7 Skandal
8 Bu Sabah Güneş Doğmuyor
9 Camdan Kalp
10 Yasak Elma
11 Beni Benle Böyle
12 Son Dans
Attention! Feel free to leave feedback.