Lyrics and translation Funda Arar - Doldur Yüreğimi

Doldur Yüreğimi

Bazen bir söz, bir tek kelime
Bir ömrü değiştirir
İki ayrı yaralı yürek
Tekrar bir anda birleşir
Ben her zaman aynı renkken
Ya siyahsın sen ya da beyaz
Sen de bence anladın biraz
Ne olursan vazgeçmem
Doldur yüreğimi, yüreğim sensiz bomboş bir yer
Ben sana bakınca anlarım cennet nasıl bir yer
Yap sen gereğini, nefesim son kez senin olsun
Aşkım hayat sana feda olsun
Doldur yüreğimi, yüreğim sensiz bomboş bir yer
Ben sana bakınca anlarım cennet nasıl bir yer
Yap sen gereğini, nefesim son kez senin olsun
Kalbim vazgeç, gerçek veda olsun
Bazen bir söz, bir tek kelime
Bir ömrü değiştirir
İki ayrı yaralı yürek
Tekrar bir anda birleşir
Ben her zaman aynı renkken
Ya siyahsın sen ya da beyaz
Sen de bence anladın biraz
Ne olursan vazgeçmem
Doldur yüreğimi, yüreğim sensiz bomboş bir yer
Ben sana bakınca anlarım cennet nasıl bir yer
Yap sen gereğini, nefesim son kez senin olsun
Aşkım hayat sana feda olsun
Doldur yüreğimi, yüreğim sensiz bomboş bir yer
Ben sana bakınca anlarım cennet nasıl bir yer
Yap sen gereğini, nefesim son kez senin olsun
Kalbim vazgeç, gerçek veda olsun

Fill My Heart

Sometimes a word, just one word
Can change a lifetime
Two separate wounded hearts
Can reunite in an instant
I'm always the same color
Either you're black or you're white
I think you've understood a little
Whatever you do, I won't give up
Fill my heart, my heart is an empty place without you
When I look at you, I realize what heaven is like
Do what you need to do, let my breath be yours for the last time
Let my love be sacrificed for you
Fill my heart, my heart is an empty place without you
When I look at you, I realize what heaven is like
Do what you need to do, let my breath be yours for the last time
Let my heart give up, let this be the real goodbye
Sometimes a word, just one word
Can change a lifetime
Two separate wounded hearts
Can reunite in an instant
I'm always the same color
Either you're black or you're white
I think you've understood a little
Whatever you do, I won't give up
Fill my heart, my heart is an empty place without you
When I look at you, I realize what heaven is like
Do what you need to do, let my breath be yours for the last time
Let my love be sacrificed for you
Fill my heart, my heart is an empty place without you
When I look at you, I realize what heaven is like
Do what you need to do, let my breath be yours for the last time
Let my heart give up, let this be the real goodbye