Lyrics and translation Funda Arar - Dua

Dua

Son işkencedir bu, bu son acı vuslat
Kalbimi yaralar, sevgimi azarlar gidişin
Aşkımı yazdım karanlığa, gece
Yıldızların büyüsünü anlattı
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Son işkencedir bu, bu son acı vuslat
Kalbimi yaralar, sevgimi azarlar gidişin
Aşkımı yazdım karanlığa, gece
Yıldızların büyüsünü anlattı
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Son işkencedir bu

Prière

C'est la dernière torture, cette dernière douleur amoureuse
Mon cœur est blessé, mon amour se flétrit à cause de ton départ
J'ai écrit mon amour dans l'obscurité, la nuit
A raconté la magie des étoiles
L'obscurité de la nuit, j'ai oublié de crier
Les tombes en moi n'ont pas de prière
Je ne peux pas avouer, je ne sais pas qui je suis, ce que je suis
Peut-être que c'est une vengeance, je la prends
L'obscurité de la nuit, j'ai oublié de crier
Les tombes en moi n'ont pas de prière
Je ne peux pas avouer, je ne sais pas qui je suis, ce que je suis
Peut-être que c'est une vengeance, je la prends
C'est la dernière torture, cette dernière douleur amoureuse
Mon cœur est blessé, mon amour se flétrit à cause de ton départ
J'ai écrit mon amour dans l'obscurité, la nuit
A raconté la magie des étoiles
L'obscurité de la nuit, j'ai oublié de crier
Les tombes en moi n'ont pas de prière
Je ne peux pas avouer, je ne sais pas qui je suis, ce que je suis
Peut-être que c'est une vengeance, je la prends
L'obscurité de la nuit, j'ai oublié de crier
Les tombes en moi n'ont pas de prière
Je ne peux pas avouer, je ne sais pas qui je suis, ce que je suis
Peut-être que c'est une vengeance, je la prends
L'obscurité de la nuit, j'ai oublié de crier
Les tombes en moi n'ont pas de prière
Je ne peux pas avouer, je ne sais pas qui je suis, ce que je suis
Peut-être que c'est une vengeance, je la prends
C'est la dernière torture