Lyrics and translation Funda Arar - Dua

Dua

Son işkencedir bu, bu son acı vuslat
Kalbimi yaralar, sevgimi azarlar gidişin
Aşkımı yazdım karanlığa, gece
Yıldızların büyüsünü anlattı
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Son işkencedir bu, bu son acı vuslat
Kalbimi yaralar, sevgimi azarlar gidişin
Aşkımı yazdım karanlığa, gece
Yıldızların büyüsünü anlattı
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Gecenin karanlığı, seslenmeyi unuttum
İçimdeki mezarların duası yok
İtiraf edemiyorum, kimim neyim bilmiyorum
Belki bu bir intikam, alıyorum
Son işkencedir bu

Молитва

Это последняя пытка, это последнее горькое свидание
Твой уход ранит мое сердце, оскорбляет мою любовь
Я написала свою любовь во тьме, ночью
Она рассказала о волшебстве звезд
Ночная тьма, я забыла как звать тебя
У могил в моей душе нет молитвы
Я не могу признаться, я не знаю, кто я и что я
Может быть, это месть, я получаю ее
Ночная тьма, я забыла как звать тебя
У могил в моей душе нет молитвы
Я не могу признаться, я не знаю, кто я и что я
Может быть, это месть, я получаю ее
Это последняя пытка, это последнее горькое свидание
Твой уход ранит мое сердце, оскорбляет мою любовь
Я написала свою любовь во тьме, ночью
Она рассказала о волшебстве звезд
Ночная тьма, я забыла как звать тебя
У могил в моей душе нет молитвы
Я не могу признаться, я не знаю, кто я и что я
Может быть, это месть, я получаю ее
Ночная тьма, я забыла как звать тебя
У могил в моей душе нет молитвы
Я не могу признаться, я не знаю, кто я и что я
Может быть, это месть, я получаю ее
Ночная тьма, я забыла как звать тебя
У могил в моей душе нет молитвы
Я не могу признаться, я не знаю, кто я и что я
Может быть, это месть, я получаю ее
Это последняя пытка