Lyrics and translation Funda Arar - Geçmez Yara

Geçmez Yara

Sevda rengi gözlerine
Derde derman gülüşüne
Biraz daha doyamadan
Aramıza giren hayat bana düşman, sana düşman
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli
Ah bir gün olur unutulur demiştin ya
Söyle bana nasıl olur unutulur, unutulur, unutulur
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli
Akıp gider deli zaman
Ömrün eski neşesi yok
Senden sonra yaşadığım senelerin
Güneşi yok baharı yok, siyahı çok
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli
Ah bir gün olur unutulur demiştin ya
Söyle bana nasıl olur unutulur, unutulur, unutulur
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli
Yalnız ve paramparça aşktan hasarlı
Zormuş unutmak bu geçmez yarayı
Sevdan içimde bir kurşun misali
Kanar durur gönlüm gittin gideli

Незаживающая рана

Цвет любви в твоих глазах
Лекарство от боли в твоей улыбке
Не успев насытиться тобой
Жизнь, вставшая между нами, враг мне, враг тебе
Одинокая и разбитая, с раной от любви
Трудно забыть эту незаживающую рану
Твоя любовь словно пуля во мне
Кровоточит мое сердце с тех пор, как ты ушел
Ах, ты говорил, что однажды все забудется
Скажи мне, как можно забыть, забыть, забыть
Одинокая и разбитая, с раной от любви
Трудно забыть эту незаживающую рану
Твоя любовь словно пуля во мне
Кровоточит мое сердце с тех пор, как ты ушел
Бежит безумное время
У жизни нет прежней радости
В годах, прожитых после тебя,
Нет ни солнца, ни весны, лишь много черноты
Одинокая и разбитая, с раной от любви
Трудно забыть эту незаживающую рану
Твоя любовь словно пуля во мне
Кровоточит мое сердце с тех пор, как ты ушел
Ах, ты говорил, что однажды все забудется
Скажи мне, как можно забыть, забыть, забыть
Одинокая и разбитая, с раной от любви
Трудно забыть эту незаживающую рану
Твоя любовь словно пуля во мне
Кровоточит мое сердце с тех пор, как ты ушел
Одинокая и разбитая, с раной от любви
Трудно забыть эту незаживающую рану
Твоя любовь словно пуля во мне
Кровоточит мое сердце с тех пор, как ты ушел