Lyrics and translation Funda Arar - Gönlümün İçindedir

Gönlümün İçindedir

Gönlümün içindedir
Gözden ırak sevgilim
Çekilmez biçimdedir
Bu iftirak sevgilim
Bu iftirak sevgilim
Bu iftirak sevgilim
Gözüm yolda, gönlüm sende
Tahammül kalmadı bende
Yok mu acep bir bilen de?
Seni ner′de bulayım?
Seni ner'de bulayım?
Gökte mi, yerde misin?
Ya kimlerden sorayım
Sonsuz seferde misin?
Ya kimlerden sorayım
Sonsuz seferde misin?
Sanma ki cefasızım
Sanma ki cefasızım
Aşkımda vefasızım
Sana ilk sözümdeyim sevgilim
Sevgilim
Sevgilim
Ahdımda riyasızım
Riyasızım sevgilim
Sevgilim

В Моем Сердце

В моем сердце ты,
Далеко от глаз мой любимый,
Невыносима эта разлука,
Эта разлука, мой любимый,
Эта разлука, мой любимый,
Эта разлука, мой любимый,
Глаза мои на дороге, сердце мое с тобой,
Нет больше терпения во мне,
Нет ли того, кто знает,
Где тебя найти?
Где тебя найти?
На небесах ты или на земле?
У кого мне спросить?
В бесконечном ли ты путешествии?
У кого мне спросить?
В бесконечном ли ты путешествии?
Не думай, что я без страданий,
Не думай, что я без страданий,
Что в любви своей я неверна,
Я верна своему первому слову, любимый,
Любимый,
Любимый,
В клятве своей я искренна,
Искренна, любимый,
Любимый.