Funda Arar - Gözleri Aşka Gülen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funda Arar - Gözleri Aşka Gülen




Gözleri Aşka Gülen
Ses yeux sourient à l'amour
Gözleri aşka gülen taze söğüt dalısın
Tes yeux sourient à l'amour, comme un jeune saule
Gözleri aşka gülen taze söğüt dalısın
Tes yeux sourient à l'amour, comme un jeune saule
Gel bana her gece sen gönlüme dolmalısın
Viens chaque soir, remplis mon cœur
Gel bana her gece sen gönlüme dolmalısın
Viens chaque soir, remplis mon cœur
Tatlı gülüş pek yaraşır gözleri ömre bedel
Ton doux sourire te va si bien, tes yeux valent plus que la vie
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Tatlı gülüş pek yaraşır gözleri ömre bedel
Ton doux sourire te va si bien, tes yeux valent plus que la vie
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Sensiz elem bana yar
Sans toi, je suis dans le chagrin, mon bien-aimé
Doğ benim ömrüme doğ da güneş gibi
Lève-toi dans ma vie, lève-toi comme le soleil
Aşkımı tazele gel
Renouvelle mon amour, viens
Doğ benim ömrüme doğ da güneş gibi
Lève-toi dans ma vie, lève-toi comme le soleil
Aşkımı tazele gel
Renouvelle mon amour, viens
Tatlı gülüş pek yaraşır gözleri ömre bedel
Ton doux sourire te va si bien, tes yeux valent plus que la vie
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Tatlı gülüş pek yaraşır gözleri ömre bedel
Ton doux sourire te va si bien, tes yeux valent plus que la vie
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Bekleme sonbaharı bir acı rüzgar eser
N'attends pas l'automne, un vent froid soufflera
Bekleme sonbaharı bir acı rüzgar eser
N'attends pas l'automne, un vent froid soufflera
Gel bana her gece sen saçların bağrıma ser
Viens chaque soir, tes cheveux sur mon cœur
Gel bana her gece sen saçların bağrıma ser
Viens chaque soir, tes cheveux sur mon cœur
Tatlı gülüş pek yaraşır gözleri ömre bedel
Ton doux sourire te va si bien, tes yeux valent plus que la vie
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Tatlı gülüş pek yaraşır gözleri ömre bedel
Ton doux sourire te va si bien, tes yeux valent plus que la vie
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Sensiz elem bana yar
Sans toi, je suis dans le chagrin, mon bien-aimé
Doğ benim ömrüme doğ da güneş gibi
Lève-toi dans ma vie, lève-toi comme le soleil
Aşkımı tazele gel
Renouvelle mon amour, viens
Tatlı gülüş pek yaraşır gözleri ömre bedel
Ton doux sourire te va si bien, tes yeux valent plus que la vie
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Tatlı gülüş pek yaraşır gözleri ömre bedel
Ton doux sourire te va si bien, tes yeux valent plus que la vie
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Tatlı gülüş pek yaraşır gözleri ömre bedel
Ton doux sourire te va si bien, tes yeux valent plus que la vie
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne güzel
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau de t'aimer
Ah ne güzel ne...
Oh, comme c'est beau, comme c'...





Writer(s): Duran Gundogdu


Attention! Feel free to leave feedback.