Lyrics and translation Funda Arar - Kalabalık
Çaresiz
derdimsin
sen
Tu
es
mon
problème
désespéré
Ölürüm
kurtulmam
senden
Je
mourrai
sans
me
débarrasser
de
toi
Sen
ve
ben
aynı
yürek
Toi
et
moi,
même
cœur
Farklı
beden,
neden
Corps
différents,
pourquoi
Bu
hayat
acımasız
bak
Cette
vie
est
impitoyable,
regarde
Yağmurlar
siyah
beyaz
Les
pluies
sont
noires
et
blanches
Aşk
dediğin
herkesi
L'amour,
tu
sais,
brise
tout
le
monde
Kırar
biraz
Un
peu
Sensizlemişim
acılar
içinde
Je
suis
seul,
dans
la
douleur
Kahrolmuşum
hasretindeyim
Je
suis
anéanti,
je
suis
en
manque
Eski
umutlarda
Dans
les
vieux
espoirs
Kaybolmuşum
Je
suis
perdu
Gel
de
benden
sor
Viens
me
demander
Aşk
bitince
yaşamak
çok
zor
Quand
l'amour
est
fini,
vivre
est
très
difficile
Geri
dön...
Reviens...
Hayatım
kalabalık
Ma
vie
est
peuplée
Beni
benden
almış
ayrılık
La
séparation
m'a
enlevé
à
moi-même
Sevdim
deliler
gibi
pişman
oldum
Je
t'ai
aimé
comme
un
fou,
je
le
regrette
Kalpsizim
ben
Je
suis
sans
cœur
Rüyalarım
karanlık
Mes
rêves
sont
sombres
Böyle
bırakıp
gittin
bir
anlık
Tu
es
parti
ainsi,
en
un
instant
Yere
indim
göklere
düşman
oldum
Je
suis
descendu
sur
terre
et
je
suis
devenu
l'ennemi
du
ciel
Kalpsizim
ben
Je
suis
sans
cœur
Hayatım
kalabalık
Ma
vie
est
peuplée
Beni
benden
almış
ayrılık
La
séparation
m'a
enlevé
à
moi-même
Sevdim
deliler
gibi
pişman
oldum
Je
t'ai
aimé
comme
un
fou,
je
le
regrette
Kalpsizim
ben
Je
suis
sans
cœur
Rüyalarım
karanlık
Mes
rêves
sont
sombres
Böyle
bırakıp
gittin
bir
anlık
Tu
es
parti
ainsi,
en
un
instant
Yere
indim
göklere
düşman
oldum
Je
suis
descendu
sur
terre
et
je
suis
devenu
l'ennemi
du
ciel
Kalpsizim
ben
Je
suis
sans
cœur
Çaresiz
derdimsin
sen
Tu
es
mon
problème
désespéré
Ölürüm
kurtulmam
senden
Je
mourrai
sans
me
débarrasser
de
toi
Sen
ve
ben
aynı
yürek
Toi
et
moi,
même
cœur
Farklı
beden,
neden
Corps
différents,
pourquoi
Bu
hayat
acımasız
bak
Cette
vie
est
impitoyable,
regarde
Yağmurlar
siyah
beyaz
Les
pluies
sont
noires
et
blanches
Aşk
dediğin
herkesi
L'amour,
tu
sais,
brise
tout
le
monde
Kırar
biraz
Un
peu
Sensizlemişim
acılar
içinde
Je
suis
seul,
dans
la
douleur
Kahrolmuşum
hasretindeyim
Je
suis
anéanti,
je
suis
en
manque
Eski
umutlarda
Dans
les
vieux
espoirs
Kaybolmuşum
Je
suis
perdu
Gel
de
benden
sor
Viens
me
demander
Aşk
bitince
yaşamak
çok
zor
Quand
l'amour
est
fini,
vivre
est
très
difficile
Geri
dön...
Reviens...
Hayatım
kalabalık
Ma
vie
est
peuplée
Beni
benden
almış
ayrılık
La
séparation
m'a
enlevé
à
moi-même
Sevdim
deliler
gibi
pişman
oldum
Je
t'ai
aimé
comme
un
fou,
je
le
regrette
Kalpsizim
ben
Je
suis
sans
cœur
Rüyalarım
karanlık
Mes
rêves
sont
sombres
Böyle
bırakıp
gittin
bir
anlık
Tu
es
parti
ainsi,
en
un
instant
Yere
indim
göklere
düşman
oldum
Je
suis
descendu
sur
terre
et
je
suis
devenu
l'ennemi
du
ciel
Kalpsizim
ben
Je
suis
sans
cœur
Hayatım
kalabalık
Ma
vie
est
peuplée
Beni
benden
almış
ayrılık
La
séparation
m'a
enlevé
à
moi-même
Sevdim
deliler
gibi
pişman
oldum
Je
t'ai
aimé
comme
un
fou,
je
le
regrette
Kalpsizim
ben
Je
suis
sans
cœur
Rüyalarım
karanlık
Mes
rêves
sont
sombres
Böyle
bırakıp
gittin
bir
anlık
Tu
es
parti
ainsi,
en
un
instant
Yere
indim
göklere
düşman
oldum
Je
suis
descendu
sur
terre
et
je
suis
devenu
l'ennemi
du
ciel
Kalpsizim
ben
Je
suis
sans
cœur
Rate the translation
1
İnci Tanesi
2 Mutlu Son
3 Demli
4 Rum Havası
5 Sana Değmez
6 Unutur Mu Bir Kadın
7 Of Makamından
8 Kalabalık
9 Armağansın
10 Bırakma Beni
11 Sen Benden Gittiğinde
12 Düşman Gibi
13 Ayrılık Geldi
2 Mutlu Son
3 Demli
4 Rum Havası
5 Sana Değmez
6 Unutur Mu Bir Kadın
7 Of Makamından
8 Kalabalık
9 Armağansın
10 Bırakma Beni
11 Sen Benden Gittiğinde
12 Düşman Gibi
13 Ayrılık Geldi
Attention! Feel free to leave feedback.