Lyrics and translation Funda Arar - Karartma Günleri

Karartma Günleri

Bir zindanda koyver beni
Karartma günleri geçer gider
Bir kurşunla çek vur beni
Kanım diner, yaram geçer gider

Sen gitme ben yalnız
Geçmez gün göz göre göre
Bin pişman, bir düşman
Zaman hep yüz bula bula

Sevensiz, soransız
Ben sensiz ah bile bile
Kalır meçhul olurum

Sen gitme ben yalnız
Geçmez gün göz göre göre
Bin pişman, bir düşman
Zaman hep yüz bula bula

Sevensiz, soransız
Ben sensiz ah bile bile
Kalır meçhul olurum

Bir zindanda koyver beni
Karartma günleri geçer gider
Bir kurşunla çek vur beni
Kanım diner, yaram geçer gider

Sen gitme ben yalnız
Geçmez gün göz göre göre
Bin pişman, bir düşman
Zaman hep yüz bula bula

Sevensiz, soransız
Ben sensiz ah bile bile
Kalır meçhul olurum

Sen gitme ben yalnız
Geçmez gün göz göre göre
Bin pişman, bir düşman
Zaman hep yüz bula bula

Sevensiz, soransız
Ben sensiz ah bile bile
Kalır meçhul olurum

Дни затмения

Оставь меня в темнице,
Дни затмения пройдут.
Прострели меня пулей,
Кровь остановится, рана заживет.

Не уходи, я останусь одна,
Дни не проходят, вижу я.
Тысячу раз пожалеешь, один враг,
Время всегда найдет способ отомстить.

Без любви, без заботы,
Я без тебя, ах, зная это,
Останусь неизвестной, пропаду.

Не уходи, я останусь одна,
Дни не проходят, вижу я.
Тысячу раз пожалеешь, один враг,
Время всегда найдет способ отомстить.

Без любви, без заботы,
Я без тебя, ах, зная это,
Останусь неизвестной, пропаду.

Оставь меня в темнице,
Дни затмения пройдут.
Прострели меня пулей,
Кровь остановится, рана заживет.

Не уходи, я останусь одна,
Дни не проходят, вижу я.
Тысячу раз пожалеешь, один враг,
Время всегда найдет способ отомстить.

Без любви, без заботы,
Я без тебя, ах, зная это,
Останусь неизвестной, пропаду.

Не уходи, я останусь одна,
Дни не проходят, вижу я.
Тысячу раз пожалеешь, один враг,
Время всегда найдет способ отомстить.

Без любви, без заботы,
Я без тебя, ах, зная это,
Останусь неизвестной, пропаду.