Lyrics and translation Funda Arar - Kaybeden

Kaybeden

Bu hisli şarkıları öğrendim senden
Kederli masaları öğrendim senden
Bozuk trenler gibi durdum bekledim
Sefersiz akşamları öğrendim senden
Firari mahkûm gibi kapına geldim, ah
Yurdumdan kovulmayı öğrendim senden
Dizlerin yatağımdı, uzanamadım, ah
Vedasız göç etmeyi öğrendim senden
Yürür bir kaybeden
Yürür tükenmeden
Vay anam vay
Yürür de sendeler
Yürür bir kaybeden
Yürür tükenmeden
Vay anam vay
Yürür de sendeler
Bu hisli şarkıları öğrendim senden
Kederli masaları öğrendim senden
Bozuk trenler gibi durdum bekledim
Sefersiz akşamları öğrendim senden
Firari mahkûm gibi kapına geldim, ah
Yurdumdan kovulmayı öğrendim senden
Dizlerin yatağımdı, uzanamadım, ah
Vedasız göç etmeyi öğrendim senden
Yürür bir kaybeden
Yürür tükenmeden
Vay anam vay
Yürür de sendeler
Yürür bir kaybeden
Yürür tükenmeden
Vay anam vay
Yürür de sendeler
Yürür bir kaybeden
Yürür tükenmeden
Vay anam vay
Yürür de sendeler
Yürür bir kaybeden
Yürür tükenmeden
Vay anam vay
Yürür de sendeler

Le perdant

J'ai appris les chansons émouvantes de toi
J'ai appris les tables tristes de toi
Je me suis arrêté et j'ai attendu comme des trains en panne
J'ai appris les soirées sans départ de toi
Je suis venu à ta porte comme un prisonnier en fuite, ah
J'ai appris à être expulsé de mon pays par toi
Tes genoux étaient mon lit, je n'ai pas pu m'allonger, ah
J'ai appris à émigrer sans adieu de toi
Un perdant qui marche
Marche sans s'épuiser
Mon Dieu, mon Dieu
Marche et titube
Un perdant qui marche
Marche sans s'épuiser
Mon Dieu, mon Dieu
Marche et titube
J'ai appris les chansons émouvantes de toi
J'ai appris les tables tristes de toi
Je me suis arrêté et j'ai attendu comme des trains en panne
J'ai appris les soirées sans départ de toi
Je suis venu à ta porte comme un prisonnier en fuite, ah
J'ai appris à être expulsé de mon pays par toi
Tes genoux étaient mon lit, je n'ai pas pu m'allonger, ah
J'ai appris à émigrer sans adieu de toi
Un perdant qui marche
Marche sans s'épuiser
Mon Dieu, mon Dieu
Marche et titube
Un perdant qui marche
Marche sans s'épuiser
Mon Dieu, mon Dieu
Marche et titube
Un perdant qui marche
Marche sans s'épuiser
Mon Dieu, mon Dieu
Marche et titube
Un perdant qui marche
Marche sans s'épuiser
Mon Dieu, mon Dieu
Marche et titube