Funda Arar - Kelepçeliyim Ben Sana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funda Arar - Kelepçeliyim Ben Sana




Kelepçeliyim Ben Sana
Je suis enchaînée à toi
Kanunu yok bu aşkın
Il n'y a pas de loi dans cet amour
Galibi, mağlubu yok
Il n'y a pas de vainqueur, pas de vaincu
Kaybolduk birbirimizde
Nous nous sommes perdus l'un dans l'autre
Kendini çaldın sen benden
Tu m'as volé toi-même
Kelepçeliyim ben sana
Je suis enchaînée à toi
Yüreğimden, ta derinden
De mon cœur, du plus profond
Suçum da sensin cezam da
Tu es mon crime et ma punition
Kaçıp gitme ellerimden
Ne fuis pas de mes mains
Mahkumu yok bu aşkın
Cet amour n'a pas de prisonnier
Yanlışı, doğrusu yok
Il n'y a pas de bien ni de mal
Hapsolduk birbirimizde
Nous sommes emprisonnés l'un dans l'autre
Kendini çaldın sen benden
Tu m'as volé toi-même
Kelepçeliyim ben sana
Je suis enchaînée à toi
Yüreğimden, ta derinden
De mon cœur, du plus profond
Suçum da sensin cezam da
Tu es mon crime et ma punition
Kaçıp gitme ellerimden
Ne fuis pas de mes mains





Writer(s): Richard Hamer


Attention! Feel free to leave feedback.