Lyrics and translation Funda Arar - Neyse

Ağır aksak siler hayat
Yüzümdeki, tenimdeki izlerini
Ve en zor da
Aklım ve yüreğime anlatırım
Canımdan saydığımın
İçimi eze eze
El olup sessiz gidişini
Anlamaz ki, aşk
Öylece, hazır olda durup
Ne seni, ne beni beklemez ki
Biraz yürek, biraz çaba
Ve gözün kara olmalı
Bir büyük can pazarı aşk
Sapasağlam çıkmalı
Hiç korkaklık dinlemez ki, dinlemez ki
Ben büyük aşkların kadınıyım
Kimler geçti, ayaktayım
Sende mi duracaktım?
Boşver gitsin
Artık kurşunlara diziyorum
Yalan aşk oyununu
Duvarlara yazıyorum
Sonunu bitsin
Aşk öylece, hazır olda durup
Ne seni, ne beni beklemez ki
Biraz yürek, biraz çaba
Ve gözün kara olmalı
Bir büyük can pazarı aşk
Sapasağlam çıkmalı
Hiç korkaklık dinlemez ki, dinlemez ki
Ben büyük aşkların kadınıyım
Kimler geçti, ayaktayım
Sende mi duracaktım?
Boşver gitsin
Artık kurşunlara diziyorum
Yalan aşk oyununu
Duvarlara yazıyorum
Sonunu bitsin
Ben büyük aşkların kadınıyım
Kimler geçti, ayaktayım
Sende mi duracaktım?
Boşver gitsin
Artık kurşunlara diziyorum
Yalan aşk oyununu
Duvarlara yazıyorum
Sonunu bitsin
Boşver, zaten hayat beni
Hiç anlamadı ki
Boşver, zaten ne söylesem
Neyse

Тяжелый неуклюжий стирает жизнь
Следы на моем лице, на моей коже
И самое сложное тоже
Я рассказываю своему разуму и сердцу
То, что я считаю своей жизнью
Эз-эз-эз
Рука и молчание
Он не понимает, любовь
Просто стоя, готовясь
Он не ждет ни тебя, ни меня
Немного сердца, немного усилий
И ваш глаз должен быть черным
Любовь большой воскресенье может
Он должен выйти целым и невредимым
Никогда трусость не слушает, не слушает
Я женщина великой любви
Кто прошел, я на ногах
Я должен был остановиться у тебя?
Не обращай внимания
Теперь я выстраиваю пули
Ложь любовь игра
Я пишу на стенах
Пусть конец закончится
Любовь просто стоять, быть готовым
Он не ждет ни тебя, ни меня
Немного сердца, немного усилий
И ваш глаз должен быть черным
Любовь большой воскресенье может
Он должен выйти целым и невредимым
Никогда трусость не слушает, не слушает
Я женщина великой любви
Кто прошел, я на ногах
Я должен был остановиться у тебя?
Не обращай внимания
Теперь я выстраиваю пули
Ложь любовь игра
Я пишу на стенах
Пусть конец закончится
Я женщина великой любви
Кто прошел, я на ногах
Я должен был остановиться у тебя?
Не обращай внимания
Теперь я выстраиваю пули
Ложь любовь игра
Я пишу на стенах
Пусть конец закончится
Неважно, уже жизнь меня
Никогда не понимал, что
Неважно, что бы я ни сказал
Ладно