Funda Arar - Sen Benden Gittiğinde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funda Arar - Sen Benden Gittiğinde




Derdi çeken anlarmış
Моменты, которые страдают от неприятностей
Gönlüm o biçim yanmış
Мое сердце сожжено таким образом
Her şey hederse var sebep
Есть ли причина, если все хедерсе
Her sözüne aldandım
Я обманул каждое твое слово
Bir ümide bağlandım
Я привязан к Надежде
Anlamını bilsem söylesem
Если бы я знал, что это значит, я бы сказал
Belki beni hiç üzmez gözlerimi kör etsem
Может быть, это никогда не расстроит меня, если я ослеплю глаза
Kimseyi düşündürmez sen de beni terk etsen
Он никого не заставит думать, если ты бросишь меня.
Kalbini de al gitsin çünkü sen yoksun yeniden
Забери свое сердце, потому что тебя снова нет
Belki de hiç fark etmez biri beni çok sevdiyse
Может быть, это не имеет значения, если кто-то очень любил меня
Sanki onu terk etmez varsayalım her neyse
Как будто я предполагаю, что он не покидает его во всяком случае
Sen benden gittiğinde aynalara uzak durdum
Я держался подальше от зеркал, когда ты ушел от меня
Geçmesin beynimden arzulara yasak koydum
Я запретил желания из моего мозга
Yolladım kalbimden şeytanına uymasın
Я послал его не следовать дьяволу из моего сердца
Söyle beni yormasın insaf et ya git ya kal yeter
Скажи ему, чтобы он не утомлял меня, помилуй меня, просто уходи или оставайся.





Writer(s): Ferdi Guliyev, Torlan Mammadhuseynov


Attention! Feel free to leave feedback.