Lyrics and translation Funda Arar - Senden Öğrendim

Gittin, kanadı kırık kuştum
Sustum, sözlerine küstüm
Hani kırılırsın siyaha
Nöbet nöbet geceler boyunca
Dün güne dize gelince
Yürek acılara doyunca
O tez dönüşün geç olunca
Kendime tahammülü öğrendim
Kördüm, bilendim
Seni unutmayı öğrendim
Sen yoktun ben yalnız kalmayı öğrendim
Acıya duvar gibi durmayı öğrendim
Kaybolmuş bir dilin sözcükleri gibi
Köksüz, bağsız durmayı öğrendim
Vazgeçtiysen hep sağnak yağışlarımdan
Vazgeçtiysen bitmek bilmez kışlarımdan
Korkma kimseye ödenecek borcum yok
Yok saymayı ben senden öğrendim
Gittin, kanadı kırık kuştum
Sustum, sözlerime küstüm
Hani kırılırsın siyaha
Nöbet nöbet, geceler boyunca
Dün güne dize gelince
Yürek acılara doyunca
O tez dönüşün geç olunca
Kendime tahammülü öğrendim
Kördüm bilendim
Seni unutmayı öğrendim
Sen yoktun ben yalnız kalmayı öğrendim
Acıya duvar gibi durmayı öğrendim
Kaybolmuş bir dilin sözcükleri gibi
Köksüz bağsız durmayı öğrendim
Vazgeçtiysen hep sağanak yağışlarımdan
Vazgeçtiysen bitmek bilmez kışlarımdan
Korkma kimseye ödenecek borcum yok
Yok saymayı ben senden öğrendim
Sen yoktun ben yalnız kalmayı öğrendim
Acıya duvar gibi durmayı öğrendim
Kaybolmuş bir dilin sözcükleri gibi
Köksüz bağsız durmayı öğrendim
Vazgeçtiysen hep sağanak yağışlarımdan
Vazgeçtiysen bitmek bilmez kışlarımdan
Korkma kimseye ödenecek borcum yok
Yok saymayı ben senden öğrendim

Ты ушел, я был птицей со сломанным крылом
Я замолчал, я наглый в своих словах
Ты знаешь, что ты сломаешься.
Припадки судорог в течение ночи
Что касается строки вчерашнего дня
Когда сердце насыщено болью
Когда твое возвращение к тезису опаздывает
Я научился терпеть себя
Я был слепым, я был заточен
Я научился забывать о тебе
Тебя не было, я научился оставаться один
Я научился стоять как стена в боли
Как слова потерянного языка
Я научился оставаться корневым, несвязанным
Если ты отказался от моих проливных дождей
Если ты сдался от моих бесконечных зим
Не бойтесь, я никому не должен платить
Я научился игнорировать от тебя
Ты ушел, я был птицей со сломанным крылом
Я замолчал, наглый в своих словах
Ты знаешь, что ты сломаешься.
Дежурный караул, по ночам
Что касается строки вчерашнего дня
Когда сердце насыщено болью
Когда твое возвращение к тезису опаздывает
Я научился терпеть себя
Я был слепым, я знал
Я научился забывать о тебе
Тебя не было, я научился оставаться один
Я научился стоять как стена в боли
Как слова потерянного языка
Я научился оставаться без корневища
Если ты отказался от моих проливных дождей
Если ты сдался от моих бесконечных зим
Не бойтесь, я никому не должен платить
Я научился игнорировать от тебя
Тебя не было, я научился оставаться один
Я научился стоять как стена в боли
Как слова потерянного языка
Я научился оставаться без корневища
Если ты отказался от моих проливных дождей
Если ты сдался от моих бесконечных зим
Не бойтесь, я никому не должен платить
Я научился игнорировать от тебя