Lyrics and translation Funda Arar - Seni De Adam Sandım

Seni De Adam Sandım

Allem ettin kallem ettin sonunda beni kendine benzettin
Şimdi utanmadan çekip gittin beni bana terk ettin
Beynimi yedin aklımı çeldin, beni kötü yollara sevk ettin
Hadi sen kenidini kaybettin de beni de benden ettin
Boyuna posuna kara gözüne kaşına
Nasıl da kandım ah yandım yar
Boyuna posuna kara gözüne kaşına
Nasıl da kandım ah yandım yar
Ne belalar açtın başıma seni de adam sandım
Ne belalar açtın başıma seni de adam sandım ah
Seni de adam sandım
Allem ettin kallem ettin sonunda beni kendine benzettin
Şimdi utanmadan çekip gittin beni bana terk ettin
Beynimi yedin aklımı çeldin, beni kötü yollara sevk ettin
Hadi sen kenidini kaybettin de beni de benden ettin
Boyuna posuna kara gözüne kaşına
Nasıl da kandım ah yandım yar
Boyuna posuna kara gözüne kaşına
Nasıl da kandım ah yandım yar
Ne belalar açtın başıma seni de adam sandım
Ne belalar açtın başıma seni de adam sandım
Boyuna posuna kara gözüne kaşına
Nasıl da kandım ah yandım yar
Boyuna posuna kara gözüne kaşına
Nasıl da kandım ah yandım yar
Ne belalar açtın başıma seni de adam sandım
Ne belalar açtın başıma seni de adam sandım ah
Seni de adam sandım

Je te croyais un homme

Tu m'as fait tourner en bourrique, tu m'as fait devenir comme toi
Maintenant, tu t'en vas sans la moindre vergogne, tu m'as laissé seul
Tu m'as bouffé le cerveau, tu m'as rendu fou, tu m'as entraîné sur la mauvaise voie
Tu t'es perdu toi-même, et tu m'as perdu avec toi
Ta taille, ta carrure, tes yeux noirs, tes sourcils épais
Comment ai-je pu être aussi stupide ? Ah, je souffre, mon amour !
Ta taille, ta carrure, tes yeux noirs, tes sourcils épais
Comment ai-je pu être aussi stupide ? Ah, je souffre, mon amour !
Quels malheurs tu m'as causés, je te croyais un homme
Quels malheurs tu m'as causés, je te croyais un homme, hélas
Je te croyais un homme
Tu m'as fait tourner en bourrique, tu m'as fait devenir comme toi
Maintenant, tu t'en vas sans la moindre vergogne, tu m'as laissé seul
Tu m'as bouffé le cerveau, tu m'as rendu fou, tu m'as entraîné sur la mauvaise voie
Tu t'es perdu toi-même, et tu m'as perdu avec toi
Ta taille, ta carrure, tes yeux noirs, tes sourcils épais
Comment ai-je pu être aussi stupide ? Ah, je souffre, mon amour !
Ta taille, ta carrure, tes yeux noirs, tes sourcils épais
Comment ai-je pu être aussi stupide ? Ah, je souffre, mon amour !
Quels malheurs tu m'as causés, je te croyais un homme
Quels malheurs tu m'as causés, je te croyais un homme
Ta taille, ta carrure, tes yeux noirs, tes sourcils épais
Comment ai-je pu être aussi stupide ? Ah, je souffre, mon amour !
Ta taille, ta carrure, tes yeux noirs, tes sourcils épais
Comment ai-je pu être aussi stupide ? Ah, je souffre, mon amour !
Quels malheurs tu m'as causés, je te croyais un homme
Quels malheurs tu m'as causés, je te croyais un homme, hélas
Je te croyais un homme