Lyrics and translation Funda Arar - Sessiz Sinema

Sessiz Sinema

Sessiz sinema, aşk ile prova
Sor anlat bana
Bilemediğim her film için
Bir öpücük omzuna boynuna yar
Sana rüzgar biriktiriyorum
Aşkla güneşlenen geceler
Bana ben olalı sana seninim
Tenini duyalı deli bedenim
Sevile sevile seni sevmişim
Mutlu sonla biten bir aşk filmi bu, tek söz
Bana ben olalı sana seninim
Tenini duyalı deli bedenim
Sevile sevile seni sevmişim
Mutlu sonla biten bir aşk filmi bu, tek söz
Sessiz sinema, aşk ile prova
Sor anlat bana
Bilemediğim her film için
Bir öpücük omzuna boynuna yar
Sana rüzgar biriktiriyorum
Aşkla güneşlenen geceler
Bana ben olalı sana seninim
Tenini duyalı deli bedenim
Sevile sevile seni sevmişim
Mutlu sonla biten bir aşk filmi bu, tek söz
Bana ben olalı sana seninim
Tenini duyalı deli bedenim
Sevile sevile seni sevmişim
Mutlu sonla biten bir aşk filmi bu, tek söz

Cinéma silencieux

Cinéma silencieux, répétition d'amour
Demande-moi, raconte-moi
Pour chaque film que je ne connais pas
Un baiser sur ton épaule, ton cou, mon bien-aimé
Je t'accumule du vent
Nuits ensoleillées par l'amour
Depuis que je suis moi, je suis à toi
Depuis que je sens ta peau, mon corps est fou
Je t'ai aimé en t'aimant
C'est un film d'amour qui se termine par un happy end, un seul mot
Depuis que je suis moi, je suis à toi
Depuis que je sens ta peau, mon corps est fou
Je t'ai aimé en t'aimant
C'est un film d'amour qui se termine par un happy end, un seul mot
Cinéma silencieux, répétition d'amour
Demande-moi, raconte-moi
Pour chaque film que je ne connais pas
Un baiser sur ton épaule, ton cou, mon bien-aimé
Je t'accumule du vent
Nuits ensoleillées par l'amour
Depuis que je suis moi, je suis à toi
Depuis que je sens ta peau, mon corps est fou
Je t'ai aimé en t'aimant
C'est un film d'amour qui se termine par un happy end, un seul mot
Depuis que je suis moi, je suis à toi
Depuis que je sens ta peau, mon corps est fou
Je t'ai aimé en t'aimant
C'est un film d'amour qui se termine par un happy end, un seul mot