Lyrics and translation Funda Arar - Sonu Yok Bu Aşkın

Sonu Yok Bu Aşkın

Gün çekildi artık yarim
Hiç gören yok
Ses kesildi artık yarim
Hiç duyan yok
Bir sonbahar günüydü bırakıp gittin habersiz
En günahsız gecemde bile seni hep sevdim yeminsiz
Bilirim sonu yok bu aşkın sensiz geçen günlerin
Eriyip güze döndü ömrüm üst üste kaç ölüm
Ne zaman bir ben düşünsem böyle sere serpeyim
Ne zaman bir sen düşünsem ne zaman bir yar düşünsem
Yüreğim sızlar her akşam gel
Bilirim sonu yok bu aşkın sensiz geçen günlerin
Eriyip güze döndü ömrüm üst üste kaç ölüm
Ne zaman bir ben düşünsem böyle sere serpeyim
Ne zaman bir sen düşünsem ne zaman bir yar düşünsem
Yüreğim sızlar her akşam gel
Gün çekildi artık yarim
Hiç gören yok
Ses kesildi artık yarim
Hiç duyan yok
Bir sonbahar günüydü bırakıp gittin habersiz
En günahsız gecemde bile seni hep sevdim yeminsiz
Bilirim sonu yok bu aşkın sensiz geçen günlerin
Eriyip güze döndü ömrüm üst üste kaç ölüm
Ne zaman bir ben düşünsem böyle sere serpeyim
Ne zaman bir sen düşünsem ne zaman bir yar düşünsem
Yüreğim sızlar her akşam gel
Bilirim sonu yok bu aşkın sensiz geçen günlerin
Eriyip güze döndü ömrüm üst üste kaç ölüm
Ne zaman bir ben düşünsem böyle sere serpeyim
Ne zaman bir sen düşünsem ne zaman bir yar düşünsem
Yüreğim sızlar her akşam gel
Bilirim sonu yok bu aşkın sensiz geçen günlerin
Eriyip güze döndü ömrüm üst üste kaç ölüm
Ne zaman bir ben düşünsem böyle sere serpeyim
Ne zaman bir sen düşünsem ne zaman bir yar düşünsem
Yüreğim sızlar her akşam gel

Il n'y a pas de fin à cet amour

Le jour a tiré sa révérence, mon amour
Nul ne le voit
Le bruit a cessé, mon amour
Nul ne l'entend
Un jour d'automne tu t'en es allé sans prévenir
Dans ma nuit la plus innocente je t'ai toujours aimé sans jurer
Je sais qu'il n'y a pas de fin à cet amour, à ces jours passés sans toi
Ma vie s'est éteinte, l'automne est arrivé, combien de morts superposées
Chaque fois que je pense à moi-même, ainsi étendu tout de mon long
Chaque fois que je pense à toi, chaque fois que je pense à quelqu'un
Mon cœur souffre chaque soir, viens
Je sais qu'il n'y a pas de fin à cet amour, à ces jours passés sans toi
Ma vie s'est éteinte, l'automne est arrivé, combien de morts superposées
Chaque fois que je pense à moi-même, ainsi étendu tout de mon long
Chaque fois que je pense à toi, chaque fois que je pense à quelqu'un
Mon cœur souffre chaque soir, viens
Le jour a tiré sa révérence, mon amour
Nul ne le voit
Le bruit a cessé, mon amour
Nul ne l'entend
Un jour d'automne tu t'en es allé sans prévenir
Dans ma nuit la plus innocente je t'ai toujours aimé sans jurer
Je sais qu'il n'y a pas de fin à cet amour, à ces jours passés sans toi
Ma vie s'est éteinte, l'automne est arrivé, combien de morts superposées
Chaque fois que je pense à moi-même, ainsi étendu tout de mon long
Chaque fois que je pense à toi, chaque fois que je pense à quelqu'un
Mon cœur souffre chaque soir, viens
Je sais qu'il n'y a pas de fin à cet amour, à ces jours passés sans toi
Ma vie s'est éteinte, l'automne est arrivé, combien de morts superposées
Chaque fois que je pense à moi-même, ainsi étendu tout de mon long
Chaque fois que je pense à toi, chaque fois que je pense à quelqu'un
Mon cœur souffre chaque soir, viens
Je sais qu'il n'y a pas de fin à cet amour, à ces jours passés sans toi
Ma vie s'est éteinte, l'automne est arrivé, combien de morts superposées
Chaque fois que je pense à moi-même, ainsi étendu tout de mon long
Chaque fois que je pense à toi, chaque fois que je pense à quelqu'un
Mon cœur souffre chaque soir, viens