Lyrics and translation Funda Arar - Yangın Yeri

Bu sevda değil, bir büyük azap
Bezdim canımdan, huzur bana uzak
Çektim, çektim acıları
Topladım koydum bavuluma
Bu deli isyankâr başımı
Sana eğdim, kul oldum yoluna
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Bu sevda değil, bir büyük azap
Bezdim canımdan, huzur bana uzak
Çektim, çektim acıları
Topladım koydum bavuluma
Bu deli isyankâr başımı
Sana eğdim, kul oldum yoluna
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?
Yangın yerine döner yüreğim
Bu kadar mı kördü gözlerin?
Gitmek yerine yatsan yanıma
Bu kadar mı taşla örülü yüreğin?

Это не любовь, это великое мучение
Я устал от своей жизни, мир далек от меня
Я страдал, страдал от боли
Я собрал его, положил в чемодан.
Эта сумасшедшая мятежная голова
Я поклонился тебе, я стал рабом на твоем пути
Мое сердце возвращается на место пожара
Твои глаза были такими слепыми?
Ложись ко мне вместо того, чтобы идти.
Это все твое каменное сердце?
Мое сердце возвращается на место пожара
Твои глаза были такими слепыми?
Ложись ко мне вместо того, чтобы идти.
Это все твое каменное сердце?
Это не любовь, это великое мучение
Я устал от своей жизни, мир далек от меня
Я страдал, страдал от боли
Я собрал его, положил в чемодан.
Эта сумасшедшая мятежная голова
Я поклонился тебе, я стал рабом на твоем пути
Мое сердце возвращается на место пожара
Твои глаза были такими слепыми?
Ложись ко мне вместо того, чтобы идти.
Это все твое каменное сердце?
Мое сердце возвращается на место пожара
Твои глаза были такими слепыми?
Ложись ко мне вместо того, чтобы идти.
Это все твое каменное сердце?
Мое сердце возвращается на место пожара
Твои глаза были такими слепыми?
Ложись ко мне вместо того, чтобы идти.
Это все твое каменное сердце?
Мое сердце возвращается на место пожара
Твои глаза были такими слепыми?
Ложись ко мне вместо того, чтобы идти.
Это все твое каменное сердце?