Lyrics and translation Funda Arar - Yediverenim

Yediverenim

Yeni bir sayfa açtım hayatımda
Önce Tanrı'nın sonra senin adınla başladım
Sana varmayan, seni bulmayan her ne varsa
Düşünmeden, çekinmeden elimle taşladım
Değer miydi, değmez miydi hesapsızım yine
Uyutmuyor yürek seni sana rağmen bile
Bir akşam gel kalmasan da uğra ayaküstü
Nasılsa bu hâlim hep böyle, diken üstü
Ah yararsızım, ayarsızım
Çok özledim çok yalnızım
Çaresizim yediverenim gidiverenim ansızın
Yararsızım, ayarsızım
Çok özledim çok yalnızım
Çaresizim yediverenim gidiverenim ansızın
Yeni bir sayfa açtım hayatımda
Önce Tanrı'nın sonra senin adınla başladım
Sana varmayan, seni bulmayan her ne varsa
Düşünmeden, çekinmeden elimle taşladım
Değer miydi, değmez miydi hesapsızım yine
Uyutmuyor yürek seni sana rağmen bile
Bir akşam gel kalmasan da uğra ayaküstü
Nasılsa bu hâlim hep böyle, diken üstü
Ah yararsızım, ayarsızım
Çok özledim çok yalnızım
Çaresizim yediverenim gidiverenim ansızın
Yararsızım, ayarsızım
Çok özledim çok yalnızım
Çaresizim yediverenim gidiverenim ansızın

Yediverenim

J'ai ouvert une nouvelle page dans ma vie
J'ai commencé par le nom de Dieu, puis par le tien
Tout ce qui ne menait pas à toi, ne te rejoignait pas
Je l'ai jeté à la poubelle sans hésiter, sans réfléchir
Cela valait-il la peine, je ne sais pas, je ne compte pas
Mon cœur ne me laisse pas dormir, même malgré toi
Un soir, même si tu ne restes pas, passe faire un tour
De toute façon, je suis toujours dans cet état, sur des épines
Ah inutile que je suis, inconscient que je suis
Tu me manques tellement, je suis si seul
Je suis désespérée, ma sept fleurs, toi qui es partie soudainement
Inutile que je suis, inconscient que je suis
Tu me manques tellement, je suis si seul
Je suis désespérée, ma sept fleurs, toi qui es partie soudainement
J'ai ouvert une nouvelle page dans ma vie
J'ai commencé par le nom de Dieu, puis par le tien
Tout ce qui ne menait pas à toi, ne te rejoignait pas
Je l'ai jeté à la poubelle sans hésiter, sans réfléchir
Cela valait-il la peine, je ne sais pas, je ne compte pas
Mon cœur ne me laisse pas dormir, même malgré toi
Un soir, même si tu ne restes pas, passe faire un tour
De toute façon, je suis toujours dans cet état, sur des épines
Ah inutile que je suis, inconscient que je suis
Tu me manques tellement, je suis si seul
Je suis désespérée, ma sept fleurs, toi qui es partie soudainement
Inutile que je suis, inconscient que je suis
Tu me manques tellement, je suis si seul
Je suis désespérée, ma sept fleurs, toi qui es partie soudainement