Lyrics and translation Funda Arar - Yok Yok

Yok Yok

Bir varsın bir yoksun başımı döndürdün
Kırık dökük bu aşk saç baş yoldurdu bak
Çıkmaz sokak sonu bu işin sorunu
Ben yokum yoruldum azat et kalbinden
Nerede yanlışlar yaptık sorma derin
İpin ucu kaçmış bir kere... Tatlım
Yok yok yok yok hiç şansım yok
Bu hayat bana hiç gülmez yok
Gönlümün sahibi yok bundan böyle
Çok çok çok çok dertlerim çok
Var desem de hiç sabrım yok
Kendimi kandırmak yok bundan böyle
Bir varsın bir yoksun başımı döndürdün
Kırık dökük bu aşk saç baş yoldurdu bak
Çıkmaz sokak sonu bu işin sorunu
Ben yokum yoruldum azat et kalbinden
Nerede yanlışlar yaptık sorma derin
İpin ucu kaçmış bir kere... Tatlım
Yok yok yok yok hiç şansım yok
Bu hayat bana hiç gülmez yok
Gönlümün sahibi yok bundan böyle
Çok çok çok çok dertlerim çok
Var desem de hiç sabrım yok
Kendimi kandırmak yok bundan böyle
Yok yok yok yok hiç şansım yok
Bu hayat bana hiç gülmez yok
Gönlümün sahibi yok bundan böyle
Çok çok çok çok dertlerim çok
Var desem de hiç sabrım yok
Kendimi kandırmak yok bundan böyle
Yok yok yok yok hiç şansım yok
Bu hayat bana hiç gülmez yok
Gönlümün sahibi yok bundan böyle
Çok çok çok çok dertlerim çok
Kendimi kandırmak yok bundan böyle
Var desem de hiç sabrım yok

Нет, нет

То появляешься, то исчезаешь, голову мне вскружил,
Разбитая, разрушенная эта любовь, смотри, довела меня до отчаяния.
Тупик, конец пути, вот в чем проблема,
Меня нет, я устала, освободи свое сердце.
Где мы ошиблись, не спрашивай, глубоко копая,
Нить оборвалась однажды... Милый.
Нет, нет, нет, нет, у меня нет шансов,
Эта жизнь мне совсем не улыбается, нет.
У моего сердца нет хозяина отныне,
Много, много, много, много у меня бед,
Даже если скажу, что есть, у меня нет терпения,
Себя обманывать не буду отныне.
То появляешься, то исчезаешь, голову мне вскружил,
Разбитая, разрушенная эта любовь, смотри, довела меня до отчаяния.
Тупик, конец пути, вот в чем проблема,
Меня нет, я устала, освободи свое сердце.
Где мы ошиблись, не спрашивай, глубоко копая,
Нить оборвалась однажды... Милый.
Нет, нет, нет, нет, у меня нет шансов,
Эта жизнь мне совсем не улыбается, нет.
У моего сердца нет хозяина отныне,
Много, много, много, много у меня бед,
Даже если скажу, что есть, у меня нет терпения,
Себя обманывать не буду отныне.
Нет, нет, нет, нет, у меня нет шансов,
Эта жизнь мне совсем не улыбается, нет.
У моего сердца нет хозяина отныне,
Много, много, много, много у меня бед,
Даже если скажу, что есть, у меня нет терпения,
Себя обманывать не буду отныне.
Нет, нет, нет, нет, у меня нет шансов,
Эта жизнь мне совсем не улыбается, нет.
У моего сердца нет хозяина отныне,
Много, много, много, много у меня бед,
Себя обманывать не буду отныне.
Даже если скажу, что есть, у меня нет терпения,