Yoksun - Funda Arar translation in French

Yoksun

Yoksun yanımda
Gecelerdir, yoksun yanımda
Özlüyorum beni, şımartmanı kalk gel
Yara yüzlü sokaklarda
Umut gizli duraklarda yoksun
Keder yüklü yokuşlarda
Hüzün dolu akşamlarda yoksun
Aldılar senimi benden, üstüme acılar örttüler
Gelmene yasak dediler
Ellerimi bağlasalar, aşkımı nasıl alacaklar?
Aldılar senimi benden, üstüme acılar örttüler
Gelmene yasak dediler
Ellerimi bağlasalar, aşkımı nasıl alacaklar?
Yoksun yanımda
Gecelerdir, yoksun yanımda
Özlüyorum beni, şımartmanı kalk gel
Yara yüzlü sokaklarda
Umut gizli duraklarda yoksun
Keder yüklü yokuşlarda
Hüzün dolu akşamlarda yoksun
Aldılar senimi benden, üstüme acılar örttüler
Gelmene yasak dediler
Ellerimi bağlasalar, aşkımı nasıl alacaklar?
Aldılar senimi benden, üstüme acılar örttüler
Gelmene yasak dediler
Ellerimi bağlasalar, aşkımı nasıl alacaklar?
Aldılar senimi benden, üstüme acılar örttüler
Gelmene yasak dediler
Ellerimi bağlasalar, aşkımı nasıl alacaklar?
Ellerimi bağlasalar, aşkımı nasıl alacaklar?

Tu n'es pas là

Tu n'es pas à mes côtés
Des nuits entières, tu n'es pas à mes côtés
Je t'aime tellement, viens me gâter, reviens
Dans les rues marquées par les blessures
L'espoir est caché dans les arrêts de bus, tu n'es pas là
Sur les collines chargées de tristesse
Dans les soirées pleines de mélancolie, tu n'es pas là
Ils m'ont enlevé ce que j'aimais, ils ont jeté des douleurs sur moi
Ils m'ont interdit de te retrouver
Même s'ils me lient les mains, comment pourront-ils me voler mon amour ?
Ils m'ont enlevé ce que j'aimais, ils ont jeté des douleurs sur moi
Ils m'ont interdit de te retrouver
Même s'ils me lient les mains, comment pourront-ils me voler mon amour ?
Tu n'es pas à mes côtés
Des nuits entières, tu n'es pas à mes côtés
Je t'aime tellement, viens me gâter, reviens
Dans les rues marquées par les blessures
L'espoir est caché dans les arrêts de bus, tu n'es pas là
Sur les collines chargées de tristesse
Dans les soirées pleines de mélancolie, tu n'es pas là
Ils m'ont enlevé ce que j'aimais, ils ont jeté des douleurs sur moi
Ils m'ont interdit de te retrouver
Même s'ils me lient les mains, comment pourront-ils me voler mon amour ?
Ils m'ont enlevé ce que j'aimais, ils ont jeté des douleurs sur moi
Ils m'ont interdit de te retrouver
Même s'ils me lient les mains, comment pourront-ils me voler mon amour ?
Ils m'ont enlevé ce que j'aimais, ils ont jeté des douleurs sur moi
Ils m'ont interdit de te retrouver
Même s'ils me lient les mains, comment pourront-ils me voler mon amour ?
Même s'ils me lient les mains, comment pourront-ils me voler mon amour ?