Lyrics and translation Funda Arar - Çık Aradan
Bak
zaman
geçiyor
durmadan
Смотри,
время
тикает.
Ne
olur
sen
de
vurma,
özlem
ortadan
Что
происходит,
когда
вы
стучать,
тоска
исчезает
İlaç
yok,
merhem
yok,
acı
tavan
(acı
tavan)
Нет
лекарств,
нет
мазей
,горький
потолок
(горький
потолок)
Bak
zaman
geçiyor
durmadan
Смотри,
время
тикает.
Ne
olur
sen
de
vurma,
özlem
ortadan
Что
происходит,
когда
вы
стучать,
тоска
исчезает
İlaç
yok,
merhem
yok,
acı
tavan
Нет
лекарств,
нет
мазей,
горький
потолок
Kurudu
gözlerim,
çatladı
yaştan
Сухие
глаза,
потрескавшиеся
с
возрастом
Yanağıma
dökülen
tuzlu
sudan
Из
соленой
воды,
пролитой
на
мою
щеку
Kelimesi
yok
ki
kifayeti
olsun
У
него
нет
слова,
чтобы
быть
откровенным
Sanki
verdiği
kalbe
karşı
Yaradan
Как
будто
от
раны
против
сердца,
которое
он
дал
Olmuyor
can
çıksa
da
acıdan
Не
может
быть,
даже
если
это
может
выйти
из
боли
Bıraksam
oluruna
oluru
da
bozulur
Если
я
отпущу
его,
он
сломается.
Bir
şey
var
arada
sana
bağlayan
Есть
что-то,
что
связывает
вас
между
ними
деко
Hadi
kalbim
atma,
çık
aradan
Давай,
не
сердись,
уходи.
декантируй.
Olmuyor
can
çıksa
da
acıdan
Не
может
быть,
даже
если
это
может
выйти
из
боли
Bıraksam
oluruna
oluru
da
bozulur
Если
я
отпущу
его,
он
сломается.
Bir
şey
var
arada
sana
bağlayan
Есть
что-то,
что
связывает
вас
между
ними
деко
Hadi
kalbim
atma,
çık
aradan
Давай,
не
сердись,
уходи.
декантируй.
Bak
zaman
geçiyor
durmadan
Смотри,
время
тикает.
Ne
olur
sen
de
vurma,
özlem
ortadan
Что
происходит,
когда
вы
стучать,
тоска
исчезает
İlaç
yok,
merhem
yok,
acı
tavan
Нет
лекарств,
нет
мазей,
горький
потолок
Kurudu
gözlerim,
çatladı
yaştan
Сухие
глаза,
потрескавшиеся
с
возрастом
Yanağıma
dökülen
tuzlu
sudan
Из
соленой
воды,
пролитой
на
мою
щеку
Kelimesi
yok
ki
kifayeti
olsun
У
него
нет
слова,
чтобы
быть
откровенным
Sanki
verdiği
kalbe
karşı
Yaradan
Как
будто
от
раны
против
сердца,
которое
он
дал
Olmuyor
can
çıksa
da
acıdan
Не
может
быть,
даже
если
это
может
выйти
из
боли
Bıraksam
oluruna
oluru
da
bozulur
Если
я
отпущу
его,
он
сломается.
Bir
şey
var
arada
sana
bağlayan
Есть
что-то,
что
связывает
вас
между
ними
деко
Hadi
kalbim
atma,
çık
aradan
Давай,
не
сердись,
уходи.
декантируй.
Olmuyor
can
çıksa
da
acıdan
Не
может
быть,
даже
если
это
может
выйти
из
боли
Bıraksam
oluruna
oluru
da
bozulur
Если
я
отпущу
его,
он
сломается.
Bir
şey
var
arada
sana
bağlayan
Есть
что-то,
что
связывает
вас
между
ними
деко
Hadi
kalbim
atma,
çık
aradan
Давай,
не
сердись,
уходи.
декантируй.
Olmuyor
can
çıksa
da
acıdan
Не
может
быть,
даже
если
это
может
выйти
из
боли
Bıraksam
oluruna
oluru
da
bozulur
Если
я
отпущу
его,
он
сломается.
Bir
şey
var
arada
sana
bağlayan
Есть
что-то,
что
связывает
вас
между
ними
деко
Hadi
kalbim
atma,
çık
aradan
Давай,
не
сердись,
уходи.
декантируй.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.