Funda Arar - Ömrüme Yetiş - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Funda Arar - Ömrüme Yetiş




Ömrüme Yetiş
Rejoindre ma vie
Göndersem gitmez anılar
Je ne peux pas m'en débarrasser
Hepsi yatılı misafir
Tous les souvenirs sont des invités
Bir şarkı bir şiir
Une chanson, un poème
Herhangi bir şehirde
Dans n'importe quelle ville
Yakalanırım sana
Je serais rattrapé(e) par toi
Cennet de olur ama
Même le paradis peut l'être
Gel ömrüme yetiş
Alors, rejoins ma vie
Sevmedim kimseyi sevsem bile işe yaramaz
je n'ai aimé personne, ce serait inutile de toute façon
Bu gönül senle dolu hiç kimse sığamaz
Ce cœur est rempli de toi, nul autre ne peut s'y blottir
Billahi bir daha buralara gelmedi yaz
Par Dieu, l'été n'est jamais revenu
Sakladım kalbimi senden başka kimse bulamaz
J'ai caché mon cœur, personne d'autre ne le trouvera
Sevmedim kimseyi sevsem bile işe yaramaz
je n'ai aimé personne, ce serait inutile de toute façon
Bu gönül senle dolu hiç kimse sığamaz
Ce cœur est rempli de toi, nul autre ne peut s'y blottir
Billahi bir daha buralara gelmedi yaz
Par Dieu, l'été n'est jamais revenu
Sakladım kalbimi senden başka kimse bulamaz
J'ai caché mon cœur, personne d'autre ne le trouvera
Göndersem gitmez anılar
Je ne peux pas m'en débarrasser
Hepsi yatılı misafir
Tous les souvenirs sont des invités
Bir şarkı bir şiir
Une chanson, un poème
Herhangi bir şehirde
Dans n'importe quelle ville
Yakalanırım sana
Je serais rattrapé(e) par toi
Cennet de olur ama
Même le paradis peut l'être
Gel ömrüme yetiş
Alors, rejoins ma vie
Sevmedim kimseyi sevsem bile işe yaramaz
je n'ai aimé personne, ce serait inutile de toute façon
Bu gönül senle dolu hiç kimse sığamaz
Ce cœur est rempli de toi, nul autre ne peut s'y blottir
Billahi bir daha buralara gelmedi yaz
Par Dieu, l'été n'est jamais revenu
Sakladım kalbimi senden başka kimse bulamaz
J'ai caché mon cœur, personne d'autre ne le trouvera
Sevmedim kimseyi sevsem bile işe yaramaz
je n'ai aimé personne, ce serait inutile de toute façon
Bu gönül senle dolu hiç kimse sığamaz
Ce cœur est rempli de toi, nul autre ne peut s'y blottir
Billahi bir daha buralara gelmedi yaz
Par Dieu, l'été n'est jamais revenu
Sakladım kalbimi senden başka kimse bulamaz
J'ai caché mon cœur, personne d'autre ne le trouvera





Writer(s): Zeki Guner, Febyo Tasel


Attention! Feel free to leave feedback.