Lyrics and translation Funda Arar - İkili Delilik

Artık hayatımdan çıksan diyorum, bu ikili delilik sona erse
İkimiz için de en hayırlısını diliyorum
Hiç olmamış gibi davranabilmeyi, bu yok ediciliği anlayabilmeyi
Bir bilsen ne kadar yürekten istiyorum
Lütfen görmeyeyim seni, bi' yerlerde karşıma çıkma
Konuşmayalım, bakışmayalım ne olursun
Lütfen görmeyeyim seni, bi' yerlerde karşıma çıkma
Konuşmayalım, bakışmayalım ne olursun
Daha fazla tükenmeye takâtim yok
Artık hayatımdan çıksan diyorum, bu ikili delilik sona erse
İkimiz için de en hayırlısını diliyorum
Hiç olmamış gibi davranabilmeyi, bu yok ediciliği anlayabilmeyi
Bir bilsen ne kadar yürekten istiyorum
Lütfen görmeyeyim seni, bi' yerlerde karşıma çıkma
Konuşmayalım, bakışmayalım ne olursun
Lütfen görmeyeyim seni, bi' yerlerde karşıma çıkma
Konuşmayalım, bakışmayalım ne olursun
Daha fazla tükenmeye takâtim yok
Sanki aşkı öğütmeye programlı gibiyiz
Aslına bakarsan insan olarak iyiyiz
Ama daha fazlasını isteme benden yalvarırım
Ben bittim artık kalmadım
Ben bittim artık kalmadım
Lütfen görmeyeyim seni, bi' yerlerde karşıma çıkma
Konuşmayalım, bakışmayalım ne olursun
Lütfen görmeyeyim seni, bi' yerlerde karşıma çıkma
Konuşmayalım, bakışmayalım ne olursun
Daha fazla tükenmeye takâtim yok

Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни, и если это двойное безумие закончится
Я желаю лучшего для нас обоих
Уметь притворяться, что этого никогда не было, понять это разрушение
Если бы ты только знал, как искренне я этого хочу
Пожалуйста, не хочу тебя видеть, не встречайся со мной где-нибудь.
Давай не будем говорить, не будем смотреть, пожалуйста.
Пожалуйста, не хочу тебя видеть, не встречайся со мной где-нибудь.
Давай не будем говорить, не будем смотреть, пожалуйста.
Я не могу больше истощаться
Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни, и если это двойное безумие закончится
Я желаю лучшего для нас обоих
Уметь притворяться, что этого никогда не было, понять это разрушение
Если бы ты только знал, как искренне я этого хочу
Пожалуйста, не хочу тебя видеть, не встречайся со мной где-нибудь.
Давай не будем говорить, не будем смотреть, пожалуйста.
Пожалуйста, не хочу тебя видеть, не встречайся со мной где-нибудь.
Давай не будем говорить, не будем смотреть, пожалуйста.
Я не могу больше истощаться
Как будто мы запрограммированы размалывать любовь
Вообще-то, мы хороши как люди.
Но не проси больше, я умоляю тебя
Мне конец, я больше не остался
Мне конец, я больше не остался
Пожалуйста, не хочу тебя видеть, не встречайся со мной где-нибудь.
Давай не будем говорить, не будем смотреть, пожалуйста.
Пожалуйста, не хочу тебя видеть, не встречайся со мной где-нибудь.
Давай не будем говорить, не будем смотреть, пожалуйста.
Я не могу больше истощаться