Lyrics and translation Funda Arar - İnci Tanesi

İnci Tanesi

Gözlerimden öpme dedim
Sana bin defa, ayrılık derler
Dinlemedin beni sevgilim
Yüreğinden öptüm seni
Uğurlarken son defa
Vedalar bedenler içindir sevgilim
Yazık olurdu ömrüme
Seninle dolmasaydı
Aşkın her gün delice
Kalbimi yormasaydı
Bir kabuktan ibaret kalbim, seninle değerlenir
İçinde seni büyüttüm ya inci tanesi
Bir gün kırılmadım senden, bütün haklarım helaldir
Yaşadım gerçek aşk hikayesi
Bir kabuktan ibaret kalbim, seninle değerlenir
İçinde seni büyüttüm ya inci tanesi
Bir gün kırılmadım senden, bütün haklarım helaldir
Yaşadım gerçek aşk hikayesi
Gözlerimden öpme dedim
Sana bin defa, ayrılık derler
Dinlemedin beni sevgilim
Yüreğinden öptüm seni
Uğurlarken son defa
Vedalar bedenler içindir sevgilim
Yazık olurdu ömrüme
Seninle dolmasaydı
Aşkın her gün delice
Kalbimi yormasaydı
Bir kabuktan ibaret kalbim, seninle değerlenir
İçinde seni büyüttüm ya inci tanesi
Bir gün kırılmadım senden, bütün haklarım helaldir
Yaşadım gerçek aşk hikayesi
Bir kabuktan ibaret kalbim, seninle değerlenir
İçinde seni büyüttüm ya inci tanesi
Bir gün kırılmadım senden, bütün haklarım helaldir
Yaşadım gerçek aşk hikayesi
Yaşadım gerçek aşk hikayesi

Pearl

Don't kiss me on the eyes
A thousand times I told you, they'll say it's a goodbye
You didn't listen to me my love
I kissed you on the heart
When I saw you off for the last time
Goodbyes are for bodies my love
It would have been a pity for my life
If it hadn't been filled with you
Love's madness every day
If it hadn't worn out my heart
My heart was like an empty shell, you gave it value
I raised you inside it, my pearl
One day I didn't get hurt by you, all my rights are forgiven
I lived a real love story
My heart was like an empty shell, you gave it value
I raised you inside it, my pearl
One day I didn't get hurt by you, all my rights are forgiven
I lived a real love story
Don't kiss me on the eyes
A thousand times I told you, they'll say it's a goodbye
You didn't listen to me my love
I kissed you on the heart
When I saw you off for the last time
Goodbyes are for bodies my love
It would have been a pity for my life
If it hadn't been filled with you
Love's madness every day
If it hadn't worn out my heart
My heart was like an empty shell, you gave it value
I raised you inside it, my pearl
One day I didn't get hurt by you, all my rights are forgiven
I lived a real love story
My heart was like an empty shell, you gave it value
I raised you inside it, my pearl
One day I didn't get hurt by you, all my rights are forgiven
I lived a real love story
I lived a real love story